Profil użytkownika bejotka - wpisy na forum

"no quarter was given" = nikogo nie oszczędzono Zatem dobrze przetłumaczyłaś.…
I znów dziadziu piszesz nie na temat, to Ty, dziaduniu prosiłeś mnie o pomoc. Poproś wnuczkę, żeby ziółek Ci naparzyła. Jeśli prosisz o pomoc w tłumaczeniu, to znaczy, że każdy nawet dziecko z prze…
A czy jesteś pewna, że twój doradca ma za sobą FCE lub CAE. Takich którzy radzą, że "czegoś nie warto" - nie warto słuchać!!!…
Jak ktoś nie ma nic do powiedzenia, to sie do czyichś nicków czepia. Przede wszystkim to Ty prosiłeś na tym forum o pomoc. Nie skorzystałeś z dobrych rad. Trainee znaczy w polskim potocznym stażysta l…
Gdzie są takie tematy w sieci nie wiem, ale jest książka: Barbara & Marcin Otto Here is the News Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne 2 tomy, 6 kaset audio, ponad 120 omówionych tematów z całą…
Mam klawiaturę jak najbardziej polską, ale do Hiszpana piszę po hiszpańsku, do Chorwata po chorwacku. Oczywiście pracuję pod systemem operacyjnym WINDOS. Pod DOSem nie udawało mi się. Ale Ty chyba nie…
Każdy język jest jednoznaczny dla "NATIVEa" i niekoniecznie jednoznaczny dla uczącego się. Dyskusja na temat czy TENSE to czas czy nie czas najlepiej może być zakończona dialogiem: - What…
Nie zauważyłeś, że podałem jemu konkretne i prawidłowe odpowiedzi? To raczej mnie czepiają się na tym forum. Gdyby znał i rozumiał znaczenie słowa kontekst nie byloby żadnej dyskusji.…
Brawo, dobrze Ci się skojarzyło! Długo musiałem szukać potwierdzenia. Takie skojarzenia są cechą dobrego tłumacza. Jeszcze raz BRAWO!!!…
Niepotrzebnie odesłałeś mnie do słownika Ling.pl. Znaczenie polskiego słowa kontekst należy sprawdzać w encyklopedii. Chyba, że tłumaczysz polski tekst na angielski. Jeśli ktoś bierze się za tłum…
Nie wiem jak możesz tłumaczyć cokolwiek nie rozumiejąc słowa kontekst.…
Trzeba rozróżnić metodę Callana od "stage-ów" Callana. jedno z drugim nie musi mieć wiele wspólnego. Metoda Callana wymaga, aby uczniowie byli zasypywanie pytaniami, na które bedą musiel…
Jeśli lubisz czytać książki angielskie, to mogę Ci polecić następujący sposób nauki słówek. Potrzbny do tego będzie słownik YDP Collinsa. Zawiera ok. 80.000 słówek, ale oprócz dodatkowo na płytce jest…
Z czystym sumieniem polecam: Leon Leszek Szkutnik Gramatyka języka angielskiego Maria Birkenmajer, Elżbieta Mańko język angielski-korepetycje domowe david Bolton, Mats Oscarson, Lennart Pet…
Ale "trainee officer" to nasz "podchorąży".…
Proszę bardzo, ale na przyszłość zwróć uwagę, gdzie zadajesz pytanie. Akurat to pasowało do tematu programy, a nie do FCE. Mnie to nie robi różnicy, ale jeśli ktos bedzie szukał informacji o PH, to ra…
Słuchaj anonimowy gościu, jeśli pytasz o pojedyńcze słowa, to naucz się korzystać ze słownika. Jeśli w kilku słownikach nie potrafisz ich znaleźć, to na forum podaj całe zdanie z tym słowem. Bez konte…
Polki czy półki? ;)) Czasami trzeba zwracać więcej uwagi na ortografię.…
Profesor Henry jest programem wspomagającym naukę słownictwa bardzo dobrze i konwersacji dobrze (choć mam wrażenie, ze powinienem napisać dostatecznie). Jeśli chodzi o naukę słówek jest genialny. Ucz…
Unbelievably! Polish team won? Really?…
Kilka tygodni temu, a dokładnie 8 września 2004, Tawananna poinformowała nas, że dziennik Rzeczpospolita wyszedł z płytką CD, na której znajduje się program SuperMemo z bazą FCE Words. Natychmiast pob…
Musisz uczyć się słówek z przykładami. Przykłady wykuć "by heart". Nie na darmo Anglicy mówią "BY HEART" a nie on/at memory. Słówek nalezy uczyć sie nie na pamieć a z sercem ;)))).…
Do matury zostało Ci niewiele ponad pół roku. Chciałabyś przygotować sie do niej jak najlepiej, ale nie tylko angielski masz na głowie. Na stonie www.nauka.pl pod adresem http://szybka.nauka.pl/index.…
Jest ich od groma. Trzeba tylko pójść do księgarni, czasami bywają też w kioskach.…
Odpowiedź na to pytanie znajdziesz w książce Pawła Wimmera "Angielski z komputerem wydanej przez Wydawnictwo Helion. Znajdziesz w niej mnóstwo informacji o programach wspomagających naukę angiels…
Po kilkudniowej przerwie wróciłem na to forum i, muszę przyznać, bardzo zaskoczyły mnie ataki niektórych uczestników na moja osobę i moje wypowiedzi. To jest otwarte forum, każdy może pisać co chce. N…
Już na ten temat pisałem, ale powtórzę jeszcze raz. Program SuperMemo jest programem uniwersalnym do nauki wszystkiego. Można go wykorzystać do nauki każdego szkolnego przedmiotu, może z wyjątkiem tań…
Sprawdź temat programy. Na pewno cos znajdziesz! Na www.filo.pl jest kilka artykułów poswieconych programom jezykowym.…
Jeśli uważasz się za mniej inteligentnego niż program Cie uwaza, to już tylko Twój problem. Program ustawia powtórki w zależności od tego jak ocenia twoje zdolnosci zapamiętywania. Nie ma znaczenia ja…
Niektórych od czytania, a jednego takiego nawet od myślenia głowa boli!!!1…