Nie widzę róznicy między tłumaczeniem a np. naprawą komputera. jedno i drugie wymaga kwalifikacji. Informatykowi też powiesz 'napraw mi komputer w pracy za darmo'?…
To musi być słaba szkoła ta Mobile English, skoro nie stać jej na wykupienie reklamy na tej witrynie. Witryna utrzymuje się m.in. z reklam. W odróżnieniu od szkół, na ang.pl nie pobiera się opłat za p…
A: So, are you bloking ZLE SLOWO forward to youyr Nile trip?
B: Yes, And Francesco says he’s going to learn Arabic..in four weeks!
A; Are you doing antythung ORTOGR interesting next summer?
B: Yes…
ogolnie zrozumiale
podstawy = the basics (zamiast principles)
professor
wypadło 'phase' po negative/positive, ascending/descending
sa inne bledy, ale ogolnie jest to zrozumiale…
"Czlowieku, pójdź sobie"
throwing yourself out - coś jakby 'rzucanie siebie innym'
get rid of the ball - pozbyć się piłki
'have a ball' - bierz piłkę (gra słow, bo to zna…
spisales tekst? To nie bedziesz mial problemow z przetlumaczeniem, skoro bezblednie zapisales takie slowa. Po co klamac?
przetlumacz to, co rozumiesz sam, z reszta ktos pewnie pomoze.…
a big part
na drugie pytanie nie potrafie odpowiedziec, bo nie znam początku zdania. Jeżeli to ma byc caly podpis, mozesz napisac 'these' zamiast 'the'
'faworyt' nie zn…