contribution to this field - wkład w tę dziedzinę
contribution in this field - wkład w tej dziedzinie
to można tak wyjaśnić. 'in this field' odpowiada na pytanie 'gdzie', a nie …
'In appreciation of' tam w ogole nie pasuje
while nie odnosi sie do samego appeciate, ale do calego zdania, gdzie wystepuje wyrazny rozdzial pomiedzy 'docenianiem czegos', a drugor…
Dobrze dziękuję za tak szybką odpowiedź.Mam jeszcze jedną zagwostkę.
Jak napisać poprawnie kiedy Cię zabrali po angielsku?
When they took you?
czy
When did they take you?
bo w j. angielskim takie pyt…
frekwentatywne powoli chyba wychodza z uzycia, wobec czego 'pijesz kawe' moze sie odnosic do sytuacji powtarzalnej.
same frekwentatywne jak najbardziej w simple present…
to nie sa zdania dla poczatkujacych, powinienes kojarzyc
chdozi o to, ze niektore czasowniki powinny byc w stronie biernej, a sa w czynnej, lub odwrotnie…