Moze zaczne od tego, co mi sie wydaje prostsze.
HOW MANY/HOW MUCH
pytanie o podmiot:
ILE DZIECI uczeszcza do twojej szkoly?
HOW MANY CHILDREN attend your school?
ILE PIENIEDZY zostalo wybra…
Jezeli w polskim pytaniu masz 'kto' - uzyjesz angielskiego 'who' + czasownik glowny (w 3 os.l.poj. - czasy terazniejsze):
Kto uzywa mojego recznika?
Who is using my towel?
K…
>ale czy to nie znaczy czasem "uczę śię jutro do testu z historii" ??
To get rid of that ambiguity try this:
I'm revising for tomorrow's history test.…
>If this is the case "Only in Poland = unique" can be used to form such
>a structure, so I would stick to mine, if I had more context to fit
>into.
There's one thing I…
>Only in Poland - "only" indicates the rarity of "it". Don't you think?
If you leave it as it is now (only in Poland), the first thing you will think of is 'jedynie…
Merix, the trouble is that there's nothing in your sentence saying that you are doing something about the test. It only gives information about the test itself, I'm afraid.…
>kubek mleka - mug/coffee of milk
The only way I know to express that idea is by saying 'a mug of milk' (a mug containing milk) or 'a milk mug' (a mug not necessarily contain…
>Jak powiedzieć "Uczę się na historię bo mam test z tego przedmiotu" ?
>"I'm studying FOR (?) history, because I have a test FROM (?)
>it/history" ?
'I'…
a, o te zdanko ci chodzi :P
jest okay, tyle ze niewiem co chcesz powiedziec - w srodku, czy na zewnatrz? Jezeli to pierwsze to raczej 'in', jezeli to drugie, to moze byc 'at' :)…
> Czy to jest poprawne zdanie?
>
> Nic nie poradzę na to, że mam taki głupi charakter.
jak na moj wzrok zdanie jest okay; jeszcze sobie przetlumacz na angielski i bedzie spoko ;)…
>1) zdanie "We didn't want to get stuck in the morning traffic jam, so
>
>we left early."....model podaje: "We left early so that we would
>not get stuck in the mor…
>sie prawdziwe orzeczenie zdania w formie okolicznika
ma byc w formie bezokolicznika
a tutaj masz link do tej strony biernej, o ktorej pisalem:
https://www.ang.pl/quasi_passive_strona_bierna…
>'to be searched' znaczy zupelnie co innego niz 'to
>be searching' - pierwsze wyraza strone czynna, drugie strone bierna
ma byc na odwrot:
to be searched - passive
to b…
>1) mamy zadnie: "Sources report that some people are searching for
>their realtives." w modelu przeksztalcenie wyglada tak: "Some people
>are reported to be searching for th…
>1)trzeba przekształcić zdanie "Our house has been burgled twice this
>year."....odpowiedz w modelu to "We have had a burglary in our house
>twice this year"......dlacze…
tego typu konsy=trukcje dopuszczaja uzycie obu czasow; jednakze przy uzyciu past simple czesto preferowane jest uzycie przyslowka 'last'; w przypadku present perfect zasada jest nieuzywanie …
powiem krotko - uzywasz zwyklego 'will + czas.' (we will have) aby wyrazic przypuszczenia co do przyszlych akcji - nie masz pewnosci, ze tak bedzie
uzywasz formy continuous (are having), ab…
>Hello Tom,
> I'm in the {Tatra} mountains. I'm having a great time here. Every
>day we {go to the} mountains and {ski}. {On} Monday we {are}
>having a {camp fire,} and {on} T…
I saw him steal cookies from the jar.
He was seen to steal cookies from the jar.
I saw him stealing cookies from the jar.
He was seen stealing cookies from the jar.
Zapamietaj powyzsze RAZ na …
ale to nie sa prawdziwe kondycjonaly - 'will' w zdaniu nadrzednym oznacza przypuszczenie, a 'if' w zdaniu podrzednym tlumaczy sie jako 'jezeli to prawda, ze...'
Jezeli…
>Type 2 + Type 1
> IF + PAST SIMPLE + WILL + BEZOKOLICZNIK
> If they took an umbrella, they won't be soaked now.
>
> (Gdyby wzieli parasolke, nie byliby teraz przemoczeni)
…
>1.-Jak lubicie spędzac wekend?
>{How} do you {like to} spend {your weekends}?
>-Jak będe dojeżdżać do swojej szkoły?
>How {} will {I} commute to my school?
>-Ja jem zwykle 3 posiłk…