w tym przypadku w zdaniu z j.pol, jak w j.ang, wystapilo nastepstwo czasow:
Wiedzialem, ze tam byl moze oznaczac Wtedy, wiedzialem, ze tam jest (cala sytuacja dotyczy tego samego okresu w przeszlosci)…
zdanie z will keep moze faktycznie wyglada na future simple tense, ale w rzeczywistosci, jak juz wiesz, nie wyraza w tym wypadku czasu przyszlego
w ksiazce, ktora czesto studiuje grudziu, te zagadnien…
jezeli chodzi ci o dokumenty jako dowod tozsamosci, to lepiej:
Take your ID in case they'd like to check you/your identity.
w przeciwnym razie, twoje zdanie jest ok…
roznca pomiedzy dwoma pierwszymi zdaniami jest niewielka - dobrze by bylo, aby Mike juz wychodzil vs aby Mike juz wyszedl
po angielsku powiesz raczej:
Mike should have left the school by this time. S…