Profil użytkownika mg - wpisy na forum

>a ta roznice tlumacza jako chyba 'actions less closely linked', mam nadzieję, że nie - przejrzałem rozdział o clauses w Internecie, ale nie znalazłem tam typowych that-clauses �…
nie podoba mi się to. To za szerokie ujęcie. A jak tłumaczą różnicę gramatyczną między "he denied having taken the book" i "he denied that he had taken the book"? Zdaje sie, ze to…
to trochę bez sensu, żeby uzywac akurat terminu 'phase verb' do oznaczenia wszystkich czasownikow laczacych sie z formami innych czasownikow. Chcialbym, zebys podal definicje phase verbs z t…
Jesteś pewien, że nie chodzi o czasowniki takie jak begin, keep/continue, finish/stop, które istotnie odpowiadają _fazom_ czynności?…
to chyba oni wprowadzili ten termin.…
Nie wydajemi sie, zeby pytajacej chodzilo o cos takiego. Chciala sie dowiedziec, czego uzywa sie z DENY. Poza tym cos chyb apokreciles z 'phase'. Jakies zrodla?…
nie rozumiem?…
lokalny doktor to nie po polsku…
1. ale pomagajacy powinni chciec pomocy takiej, jakiej sami chca. To naturalne. 2. skoro proponuja pomoc x innego przedmiotu, to znaczy, ze oczekuja pomocy swoich rowniesnikow ze szkół, a nie dorosly…
Spojrz na to inaczej a - ciag zdarzen nastepujacych po sobie, opisywany zgodnie z chronologia. W tym przypadku uzywamy caly czas Simple Past, bo pierwsze zdanie ustala nam punkt odniesienia, a kazde …
jedna uwaga: jezeli opisujemy wydarzenie z przeszlosci, nie uzywany czasu Present Perfect, tylko Past Simple i czasem Past Continuous…
Przetlumacz sama albo poczekaj na frajerow. sa tu tacy.…
a nie, może zresztą niekoniecznie :-)…
w pierwszym zdaniu chodzi raczej o to w tej historii... miejscowy lekarz głosi potęgę ludzkiego ciała…
>To coś takiego, jakbyś najlepszemu kumplowi z liceum nie dał odpisać zadania z matmy. Znasz tych, którzy tu piszą? NB. zawsze podejrzewałem, że tacy ludzie nie mają dobrych kumpli, od których …
>samo miejsce, gdzie znajduje się szkoła i co to za szkoła, nie ma większego znaczenia. tak samo myślałem i nawet miałem to napisać. Tłumaczenie też jest ok.…
Z tą drobną różnicą, że zrobiłem jest ok :-)…
>co raz mniej miły na wszelkie Wasze zaczepki w stosunku do mojej osoby. Nie możesz już być mniej miły. Wystarczy. Od początku nie trzymasz poziomu rozmowy. Wszystkie wulgarne odzywki świadczą o…
myslalem, ze im. J. Cleese'a moze byc a School Complex in Pcim…
cham jestes i tyle.…
zespol szkol - nie ma tam dodatkowych przymiotnikow? Po prostu 'zespol szkol nr 1' czy cos takiego? ...example of the use of web sites for marketing purposes by educational institutions - b…
>spoko, ale może byście nie obrażali mnie, To nie rób rzeczy, które nas obrażają. Wiadomo, co sądzimy o odrabianiu prac domowych z aleni.…
ależ mamy prawo do wyrażania własnego zdania.…
Nie rozumiem, w czym problem. Haugen pisze o calques i semantic loans jako o podkategoriach loanshifts, Otwinowska pisze o nich jako o kategoriach zapozyczen leksykalnych. semantic loans na pewno nale…
translatory sa slabe. Przetlumacz to sam, a ktos Ci poprawi - albo poczekaj na Przemo, bo ona lubi sie popisac i robi prace domowe za innych.…
katra kredytowa - to była moja druga myśl.…
wstęp wyglada dobrze, logiczny uklad itp. Bibliografia juz powinna byc prawie skompletowana - porzeciez nie klasyfikujesz zapozyczen z glowy, tylko z jakiejs ksiazki. To jedna. Pozostale pozycje to m…
charge it to my account = prosze obciazyc moj rachunek Moze ten dialog byl w hotelu, gdzie mozna zaplacic za wsyzstko ostatniego dnia przed wyjazdem?…
pytanie o charakter podalem powyzej we went to the cinema and did some shopping…
dla mnie to przyklad na to, co sie dzieje, gdy sie nie zwraca uwagi na otoczenie, w jakim wystepuja s\zbitki literowe i daje sie cos publice - na rybkę :-)…