Profil użytkownika mg - wpisy na forum

@Grudziu you says thise with self-surety. (but you're right)…

Assignment for class nr 2 1.Marketing challenge: Problem with selling regional eco products at the town picnic (a food stall ). The prices of exhibited food products ON DISPLAY are higher than the …

nie kupisz slownika, zeby sie czegos nauczyc?…

definitely = na pewno masz wstawić w lukę ten wyraz i ewentualnie inne, żeby nowe zdanie znaczyło to samo, co zdanie wyjściowe z pozostalymi podobnie…

nie nazwę działu ustala amin , ew. moderator jeśli nie pomożesz wstrzymaj się od postów. ja właśnie pomagam - tym, którzy sami coś potrafią.…

tu mamy zasadę: zero od Ciebie, zero od nas. Nazwa działu jest dla zmyłki, więc bierz się do roboty albo szukaj frajerów gdzieś indziej. Tłumaczenia z translatora wyśmiewamy i nie sprawdzamy ich.…

zapomniales wkleic tekstu angielskiego.…

to jest 7 stron po 1800 znaków. Skontaktuj sie z biurem tłumaczen i przekonaj się, ile za coś takiego się płaci.…

nie poprawiamy po translatorach.…

Fiu fiu, i znowu przeoczenie. Popraw się, bo Fui będzie zły.…

czego nie potrafisz przetlumaczyc?…

p.Nowak translatorek?…

nie widzimy Twojej propozycji…

The force is within you jezeli to ma byc ta sama moc co w gwiezdnych wojnach…

Myslę że powinieneś zobaczyc to przepiękne miasto jakim jest kraków I think you should see the most beautiful city such as Cracow = takie jak kraków Jak go złapie to mu zwrócę uwagę If I catch him, I&…

1. How long will you be staying here? Could you tell me how long you be staying here? zapomniales przepisac jednego slowa 2. Where do Tom and Betty live? Do you know where Tom and Betty live ?ok 3. …

trzymaj się czasu, ale przecież możesz też ograniczyć się do 'fine'.…

, by w końcu dojść do stanowiska naczelnego New Yorkera…

"z góry dziekuje bardzo za pomoc.!" Pomoc jest wtedy, jak poprawiamy Twoje błędy, a nie wtedy, jak robimy wszystko za Ciebie.…

mniej…

oni nie wymagają od niego nawet połowy tego. czyli wymagaja mniej.…

tak…

'little to no' mnie nie dziwi. W tekstach medycznych np. spotyka się 'moderate to severe dehydration'…

7 nie chce mi dodac wiadomosci z jedną cyferką :-)…

1 nic nie zostawiono 3 inny phrasal i wiesz jaki czas? 4 gdyby nie 5 bez wzgledu na to jak 6 He'll find …

He is developing normally and there are no signs of any delays or disorders.…

z dumą stwierdzam (że) spóźniony wyjazd z miasta…

it is a question of what kind of errors can pass 'unnoticed' :-)…

jest zrozumiale want to English perfectly am learning English…

moim zdaniem ok, a jestem tłumaczem tekstów medycznych.…