"skoro to cos zrobiles, to oczywiste jest, ze nie bedziesz tego zalowal do konca swojego zycia, stad:
If I hadn't done it, I would have regretted it until the end of my life."
Niekonie…
im dluzej o tym mysle, tym bardziej wydaje mi sie, ze na poczatku mialem racje:
I would regret, bo nadal zyje
I would have regretted znaczyloby 'zalowalbym przez cale zycie, ktore zreszta juz sie…
mialo byc oczywiscie 'wszystkie bezokoliczniki'
w ostatnim zdaniu musi byc 'unless it was tidy'
nie moge polecic konkretnej ksiazki, ostatnio nie ucze gramatyki
szukaj pod 's…
Nie. 'go' jest bezokolicznikiem. To jest konstrukcja z bezokolicznikiem. Bezokoliczniki nie ulegają następstwu czasów, również po takich czasownikach jak np. agree
he agreed to go
I knew he …
zdania z wikipedii są ok
w Twoich wlasnych brakuje np. koncowek 's' przy czasownikach albo 'a' przed niektorymi rzeczownikami
one of my favourite book = jedna z mojej ulubionej ksi…
than
was w ostatnim zdaniu to nie conditional, tylko nastepstwo czasow
mozesz napisac could...was lub may...is - zalezy od stopnia gdybania, jaki chcesz wyrazic.…
'zaczęła go bić, i to nie raz, ale wiele razy'
sam zobacz, czy to jest ok po polsku.
her key on the car - co to mialo znaczyc? Nie lepiej 'her car key'?
found the car her nadal ni…
hues to nie ten język
keys to liczba mnoga - zobacz pull
he found the car old lady nie po angielsku
women - ile ich bylo?
started to hit him, ok, ale jak potem piszesz loads of times, to znaczy, że ty…