Do wszystkich tłumaczy z działu tłumaczeń piosenek

ale kicz, ja tutaj zaglądałam prawie codziennie, trochę ostatnios ię opuściłam, a tu patrze nie ma takiej strony. ale kicz! czy znacie może jakieś inne tego typu?? Pozdrawiam :) AGATA

nie no.... wchodziłam tu zawsze... a teraz? nie ma tłumaczeń Claptona :-( i wszystkich, wszystkich.... Dlaczego tak się dzieje? Róbcie oborę stronom z dziecięcą pornografią, a nie z tłumaczeniami piosenek, Dżizys, na jakim świecie żyjemy?!

Z DURNĄ BIUROKRACJĄ (niestety) nie wygrasz - czas kupić kałasza i zrobić porządek z bubkami, co uważają się za bossów tego świata, chciałoby się rzec... A TO POLSKA, WŁAŚNIE!
DO DU*Y!!!

World? Maybe it is a Grate Circus but Our F***G country is the best CIRCUS in the world - nothing else to add. Grat!

Błagam dajcie mi adres tego kto Wam kazał zlikwidować tą stronę poazbijam...

ahh ci prawnicy ... europa mu sie marzy hehe ... jeszcze ci sie odechce tej eurokomuny ...

NIE ZNOSZE OSÓB KTÓRE ZLIKWIDOWŁY TE STRONE BLAGAM LUDZIE Z KONTAKTAMI W TYCH SFERACH POMOZCIE ŁUKASZOWI COS Z TYM ZROBIC!!!! BLAGAM JA UMRE USCHNE BEZ TEJ STRONY ONA JEST PO PROSTU NAJLEPSZA LUDZIE ZROBCIE COS BO MNIE MOCNA CHOLERA BIERZE!!!!!! DZIENKS!!! KASIA

Ohayo wszystkim!Nie odwiedzałam tej stronki często ale jest mi bardzo przykro...To była najlepsza stronka z tekstami jaką spodkałam(zagraniczne przy niej wysiadają:-)).Wchodziłam na nią tylko po orginalne teksty żeby je przetułmaczyć a teraz to se mogę nakichać;-] Pozdrowionka do wszystkich
a zwłaszcza do fanów LP i System of a Down!!

argh
to była pierwsza strona na której postanowiłam spróbować przetłumaczyć tekst jakiejś piosenki
i uwierzyłam we własne siły, bo wyszło całkiem nieźle, od tego czasu polubiłam (przynajmnije cześciowo :) anigielski
a tekstów nikt przecież nie używał na zewnątrz...
:/

Tak to już jest w naszym kraju!
przypomnijcie sobie chociaż niedawną Aferę z dostawą broni do Iraku - jeden drugiemu nogę podkłada i w końcu stracą wszystko. Głupie Polaczki...
A mnie strasznie szkoda tych stron tekstowych - cała przyjemność w słuchaniu piosenki to zrozumienie o czym mówi.

kurde....miesiac temu przetlumaczylam tu pare piosenek i jak na zlosc wylaczyli mi net. teraz jak juz go odzyskalam, chcialam zobaczyc opinie innych i ich oceny bo jestem ciekawa, czy dobrze mi poszlo, a tu....jajeczko!!! zbulwersowalam sie no!!!kurka, co komu przeszkadza stronka ktora tak bardzo ulatwiala nam zycie?!ci ludzie nie maja serca;P:( NIECH ONA WRÓCI!!PLIZZZZZZZZZ!!!!!!

PRZYWRÓCIĆ TŁUMACZENIA PIOSENEK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! DOMAGAMY SIĘ PRZYWRÓCENIA PRAW DO ICH AUTORYZACJI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! NA TEJ WŁAŚNIE STRONIE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Polskie StowarzyszeniE Wydawców Muzycznych ma chyba jakiś problem!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! P I O S E N K I N A S T R O N Ę!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! DAJCIE SPOKÓJ ŁUKASZOWI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Zgadzam sie z toba całkowicie.Nie czytalem listu bo na niego nie trafilem ale z postow innych wnioskuje ze to jest banda idiotow (Polskie Stowarzyszenie....)Przedewszystkim nie maja zadnego prawa do czego kolwiek ci sie przyczepiac (tak naprawde) zadne prawa autorskie tego servisu nie dotycza (nie ma tu zadnych utworow itp) a co do tekstow piosenek to przeciez autor nie mozne ich sobie przywlaszczyc (mozna zacytowac wszystko kazdy tekst i kazdego czlowieka to jest tzw wolnosc slowa gwarantowana w konstytucji).Tak wiec nic ci zrobic nie moga a jesli by chcieli cokolwiek to pozostaje im trybunal kon. tylko.Hm ale jesli podali tam (tzn w liscie ktorego nie czytalem) jakis bardziej sensowny powod to
dajcie linka do ich strony to ja pogadam z kim trzeba :) zeby juz jej nie mieli tj nie byla pod ich kontrola. Jak dostana komunikat o swojej stronie: Nie można wyświetlić strony to sie gleboko zastanowia :)

i beda grzeczniejsi bo stwierdza ze przegieli :)

Słuchajcie ta stronka jest a raczej niestety była rewelacyjna i nie jestem w stanie sobie wyobrazić nauki anglika bez niej! Dzięki temu,że wchodziłam na tę www bardzo się poprawiłam z anglika i szybciej uczyłam się do testów. Nie proszę lecz błagam o możliwość pozostawienia jej...jest fantastyczna :( Potrzebuję jej tak jak i inni. TRZYMAJCIE SZTAMĘ MIŁOŚNICY ANGIELSKIGO! Jestem z Wami całym serduszkiem!!!!

Dziś postnowiłam wejść na nieodwiedzaną od jakiegoś czasu przeze mnie stronkę Łukasza, a tutaj brak mojej ulubionej części... Naprawdę drodzy Państwo z PSWM - robicie wielką przykrość nie tylko mnie, ale i wielu młodym ludziom, którzy po prostu chcą się sprawdzić w tłumaczeniu swoich ulubionych piosenek i podzielić się tym z innymi! Mam nadzieję, że jej brak jest tylko przejściowy - pozdrawiam wszystkich, którym też na tym zależy;-)

to jakas paranoja z tymi prawami autorskimi. Absurdalne wydaje sie zabranianie komukolwiek umieszczania tekstow piosek, ktorych slowa znaja i nucą tysiace sluchaczy radia, tv i calej reszty.
Skoro jakis teks jest powszechnie znany (bo publikowany w srodkach masowego przekazu), jak mozna zakazac umieszczania go na stronie www.? Skoro celem autorow piosenek jest rozpowszechnianie ich na możliwie szeroką skalę, to darmowa publikacja tekstu gdziekolwiek (rowniez w necie) dziala na ich korzyść, a na pewno nie przynosi im żadnego uszczerbku. Obroncy praw autorskich wyswiadczaja im w tym przypadku niedzwiedzia przysluge. Moze tak znalazby sie jakis prawnik, ktory wyszukalby jakas luke w prawie autorskim? Moze działa tu jakas domniemana zgoda tworcow piosenek na publikacje ich tekstow i tlumaczenie tych ostatnich, zwlaszcza w celach edukacyjnych.

Co mogę powiedzieć? Chciałem właśnie poszukać tłumaczenia tekstu piosenki \"Liquido - Narcotic\" i byłem na 99.999% pewnien, że ono tutaj będzie, otwieram stronę, a tu \"zonk\". Nie mam żadnych genialnych sugestii, ten kraj to Polska jest, obywatelem być się strzeż.

prawo autorskie z zalozenia powinno \"chronic\" tworcow. Tylko przed czym ono chroni w tym przypadku? Przed celem, jaki chce osiagnąć autor piosenki? Przeciez piosenkarze nie otrzymuja kasy ze sprzedazy tekstow piosenek..

I\'am back again!!!
demokracja ma swoje przywileje a na dodatek to chyba oczywiste ze polska zawsze byla kraina absurdu i ustroje,prawa itd. nie maja wiele do rzeczy, po prostu, w stanach na takie problemy znajduje sie sto innych rozwiazan przypadek napstera i kazza jest chyba dobry, ale nie o tym chcialem napisac, dajcie ta stronke wrzucimy na inny maskowany serwer ze zdalnym mirrorowaniem i redirectem, niech im ku...wa sie powywraca w rozumie ale na to gwarantuje nie znajda lekarstwa... bo autorstwo i wlasnosc - niczyja.

ehh powiem tylko WIELKA SZKODA:((((((((( a czy teraz juz w ogole nie ma nawet tlumaczen bez oryginalnych tekstow? jesli sa jak tam wejsc????

no tak wystarczylo troche poczytac i juz wiem ze nie ma ani oryginalnych tekstow ani tlumaczen:((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ehhh wielka szkoda:(((((((((( mimo tego DZIEKI WIELKIE LUKASZU ZA TO ZE TEN DZIAL CHOCBY PRZEZ PEWIEN CZAS MOGL CIESZYC SWOJA DOSKONALOSCIA...nauczylam sie tu wiele i polubilam nauke angielskiego przykro mi BAAAAAAAAAARDZO z powodu zamkniecia akurat zakladki z tlumaczeniami(bo to z niej najczesciej korzystalam) ale wierze w to ze jeszcze nie raz zaskoczysz mnie i wszystkich ktorzy tak licznie odwiedzali(i miejmy nadzieje nadal beda odwiedzac) twoj serwis innymi ciekawymi i rownie wciagajacymi pomyslami na nauke ang...powodzenia w dalszym prowadzeniu strony i nie łam sie jakimis młotami ktorzy uwazaja sie za GURU;//// tymczasem mykam poczytac ksiazke...rzecz jasna po aniglesku:)

Bravo _elvis_ !! Powinieneś zostać prezydentem :) Likwidowanie tak dobrej strony to żarta.. a przecież proma aprilis pierwszego kwietnia!!

Zdenerwowalam sie, jak nie znalazlam mojej ulubionej strony, ale teraz, po przeczytaniu postow rozumiem co sie stalo.
Łukasz, a nie mozna im zaplacic a strone udostepniac za oplata? Ja przynajmniej chetnie zaplace. Dzieki tej stronie przeskoczylam jeden semestr.

To jest paranoja... błądze po stronach z tekstami piosenk i nagle trafią do serwisu stworzonego z głową. Tylko ten jeden pozwalał wykazać się własną wiedzą i uzupełniał braki, a to wszystko w przyjemny sposób. A teraz co? Jest tyle poważnych problemów do rozwiązania w Polsce, a jacyś idioci szukają kozłów ofiarnych. TO JEST PARANOJA. Ludzie opamiętajcie się!

are you going to finish this subject? you have been whidging and whinging... there are other ways to learn English than translatiing some stupid lyrics... get a life

are you going to finish this subject? you have been whidging and whinging... there are other ways to learn English than translatiing some stupid lyrics... get a life

Z ciebie leszczu taki student prawa jak ze mnie prokurator. Idz sie wyjeb o jakis drzewostan to ci moze sie jezyk polski przypomni :P

tez wydaje mi sie ze masz racje
ta strona była super a teraz to kto mi bedzie tłumkaczył teksty :( :P

A ja mam jedną, konkretną prośbę. Może ktoś wreszcie podałby jakieś namiary na to \"tajemnicze\" Polskie Stowarzyszenie Wydawców Muzycznych? O jegomościach nie ma ani słowa w internecie, w wyszukiwarkach ich nie uświadczy, w ogóle nie wiadomo kto to taki, a tu nagle zrobili ferment w całym internecie. Bez przesady... Tak się składa, że wkrótce mam zamiar otworzyć serwis fanowski poświęcony jednej z piosenkarek, miałem zamiar umieścić na nim teksty jej piosenek i nawet chcąc się dowiedzieć, ile i komu należy zapłacić za prawo do tego (co jest oczywiście kompletnym absurdem, o czym wszyscy wiemy), nie mam zielonego pojęcia, do kogo się zgłosić! Rozumiem, że należy najpierw popełnić \"przestępstwo\" i potem czekać, czy Stowarzyszenie łaskawie się odezwie?
Naprawdę, to już jest absurd, strony jedna po drugiej zawieszają działalność, a nie wiadomo, kto za tym stoi. Łukaszu, naprawdę zupełnie serio prosze Cię, byś podał namiary na to Stowarzyszenie - numer telefonu, adres, adres mailowy lub adres \"ukrytej\" strony www. Przecież to nie ma nic wspólnego z danymi osobowymi, nie chodzi o nazwiska, a nawet jeśli, to przecież gdy ktoś działa w imieniu legalnego Stowarzyszenia, to nie ma prawa ukrywać swojego nazwiska, do cholery! Wracamy do czasów sądów kapturowych, czy co?