>I jeszcze zanim zamkniemy temat, spojrz na logike zdania:
>
>Your accent is more different than mine.
>
>Twoj akcent jest bardziej inny niz moj / bardziej rozny niz moj,
>
>…
>Ja robie jedna poprawke, uwazam ze "much different from mine" nie
>jest niepoprawne, nawet jesli Twoje zdanie jest lepsze.
w takim razie narazasz sie na popelnianie bledow, ale ni…
>Longman:
>
>http://www.ldoceonline.com/dictionary/different
chyba mnie nie doceniasz - mam ten slownik, jak wiele innych, na kompie, i nie dokonuje juz tutaj wpisow mojego autorstwa bez…
>Your accent is very different from mine. Teraz byloby ok?
aberdonczyk - wroc do pierwszego postu tego watku i zwroc uwage na wpis :O
w twoim zdaniu dokonales dwoch zmian, co sie ma nijak do po…
I'll advise myself?
>
>Czy jak to inaczej będzie brzmieć?? :(
okay, ale...
poradze sobie ma tez inne znaczenia:
I'll manage (dam rade sama/dam sobie rade - czyli uda mi sie cos be…
>Dzięki, ale nadal nie wiem, od czego mój akcent bardziej się różni niż
>Twój.
szczerze - nigdy nie rozumialem do konca twoich merytorycznych wpisow; tak samo jest i tym razem :(
tam nie ma…
>Dlaczego engee30 nie podoba ci sie 'much different from mine' i
>koniecznie chcesz zrobic 'more' albo 'much more'.
'much' jest z reguly uzywany przed…
>Co z tym nr 4?
>>4. Your accent is {more} different than mine.
>>4. Your accent is much different {from} mine.
wybierz sobie:
Your accent is more different than mine.
Your acc…
>UWAGA ! ! !
>To nie jest brak wkladu wlasnego ! Zrobilem wszystkie inne zdania
>samemu i tylko w tych 5 nie mam zielonego pojecia, a mysle nad tym od
>godziny. Nawet moja siostra nie w…
>1.Do you fancy going to the beach?
>a)That's amazing.
>b)That's great idea.
>ODP:B OK
>
>2.Do you like lemon juice?
>a)So would I.
>b)Not really.
>ODP: {B…
1) A: Would you like....{some}......tea.
> B: No thanks. I already {had}.......{some}....
>
>2) A:{There} aren't......any...... eggs left.
> B:I'll go to the shop and get....…
>Do you like watching TV shows about cooking? Why / Why not?
>
>Yes, I do. I like watching TV shows about cooking because cooking {}
>is my hobby. I love cooking, and when I {watch} the…
>Zad. 1
>
>Weź w kółko poprawną odpowiedź:
>
>1.Would you like sparkling or...... water?
>a)flat
>b)soft
>c)still
>
>Odpowiedź: C OK
>
>2.Would you like …
taki urywek textu z twojej dziedziny tlumaczen:
[...] The world first heard of the King's artery trouble in 1948, when he gave up public appearances because of pain in his right leg and foot[.…
>w tym zdaniu, ktore podal Bednar, 'the pain' jest jak najbardziej
>dobrym rozwiazaniem, bo znaczy 'the pain of having my eyes pierced'.
>Nie mozna powiedziec, ze '…
>Jako przykład miałam chociażby: I prefer to drink coffee rather than
>drink tea. I to na pewno nie moja pomyłka, bo nauczycielka wiele razy
>powtarzała, że należy takiej właśnie formy stos…
>And how about "of THE PAIN"?
jest poprawna, ale w bardziej zawezonym kontexcie:
Sam told me she had her ears pierced the other day. She said it hurt. Well, I feel like having my ears…
>Natomiast któryś z powyższych czasowników był konieczny.
no tak, w koncu to 'causative have'
aha - pamietaj, iz na ogol mozesz uzywac form 'have' i 'get' wymienni…
>Podano mi na lekcji formy:
>
>to have an ECG (of your heart) made/taken
>to have an ultrasound (of your stomach) taken
>to have an x-ray (of your chest) made/taken
>
>Czy t…
>6. Jeśli będę wiedziała, że nie naprawię tego zegarka, kupię sobie
>nowy.
> If I know I won't get this watch repaired, I will buy new one for
>myself.
sprobuj:
If I find out I c…
>ad4. To dziwne, ponieważ w szkole uczono mnie, że właśnie używa się
>form to have an ECG made/taken oraz to have an ultrasound taken. Teraz
>już sama nie wiem...
to sie nazywa 'tauto…
>6. Jeśli będę wiedziała, że nie naprawię tego zegarka, kupię sobie
>nowy.
> If I know I won't get this watch repaired, I will buy new one for
>myself.
sprobuj:
If I find out I c…
>1. Przed zrobieniem remontu mojego mieszkania wymieniłam wszystkie
>okna.
> Before having my flat {done up}, I got all {the} windows replaced.
>
>2. Czy mógłby mi pan powiedzieć il…
>Engee, a może za bardzo chcesz. Sprawdź najpierw znaczenia, a potem
>się wykłócaj.
bylbys takim samym niewiernym Tomaszem, jakim ja jestem, to bys tez tak mial - nie uwierze poki nie zobacze!…
ty i eva uwazacie, ze te znaczenie to 'do'
co wam daje taka pewnosc, ze jest tak, a nie inaczej? przeciez musicie miec jakies godne zrodla, na ktore sie mozna powolywac? nie dostane takiego…
pokaz mi jakis jeden wpis ze slownika, ktory jest godzien zaufania co do twojego tlumaczenia; ja uzywam pieciu tzw. foremost, ale w zadnym z nich nie znajduje 'as of' jako 'do' :(…