Profil użytkownika mg - wpisy na forum

wtrące się: jaką tu widzisz dwuznaczność? źle się czyta? styl literacki, trudno.…

pogorszyles 'she is' zamiast 'she was' i w ogole pierwsze zdanie bylo ok. Literackie ale ok. Nie bylo tam nic, do czego mogles sie przyczepic.…

Polish "institutional" language as well... Polish has nothing to do with it. It's like saying 'how do you do' must not be used because we don't greet anyone in Polish …

LEVEL Piszesz >Jednak dla nativa wyraz table to T + able czyli (wizualizacja wielkiej litery T jako postawienie oraz able czyli ability ).< Skąd ta wiedza? Podaj jakieś źródła. >Cho…

po pierwsze: to nie jest po angielsku Po drugie: to nie jest rozprawka.…

bezczelność!…

1) The ribbon on her rag doll HAS FADED and it isn't bright yellow like IT USED TO BE…

>prosze o pomoc ::wady i zalety przyczepiania chipow do mozgu aby >wzmocnic jego moc... >nie wiem nawet jak sie za to zabrac... wszczep sobie cos :-) Wstep: rozwoj nauki i techniki …

they do as well as men in those events/competitions…

>Napisalem juz z czym sie kojarzy metoda dlatego lepiej uzywac slowa system. Dlaczego więc sam w pierwszej wypowiedzi użyłeś obciążonego negatywnie słowa metoda? >"Do różnych uczni…

hmm, wciąż tego dokładnie nie rozumiem. bo jest za malo kontekstu. To pojecie filozoficzne, dobrze byloby, gdyby autorzy podali przyklady.…

poszukaj znaczenia przymiotnika 'ontyczny'…

1. gross domestic product 2. zalezy od kontekstu, moze byc np. regarding…

ale tam slychac w pewnym momencie /i/ Aussie English :-)…

Terri, ale smieszna literowka: Would y'all passengers :-)…

to nie idiom ,to termin, ale na pewno nie znaczy 'wspieranie adopcji' adoption enc. brzmi mniej oficjalnei niz enc of adoption, uwazaj…

approach sth he approached me.…

akcent zdaniowy to pozornie kwestia wyczucia. Akcent zdaniowy zwykle pada na wyraz niosacy nowa informacje, a to, ktory wyraz niesie nowa informacje, mozna wydedukowac z kontekstu - do tego wyczucie n…

Stowarzyszenie na rzecz leczenia niepłodności i wspierania adopcji. Jak to można przetłumaczyć na angielski? Society for Infertility and Second Parent Adoption towarzystwo bezplodnosci i adop…

ha, albo time (na początku) albo dime (w kolejnych powtórzeniach coraz lepiej słychać /d/) a może nawet dying ??…

przetlumacz sama, to ktos sprawdzi.…

jest ok. Pierwszy poprawiacz pogorszyl to zdanie…

>Czy nauczyciel lepiej zeby cos napisal ze podczas studiow juz myslalem o ekonomii? Niech pisze prawdę: czy nauczyciel wiedział, że interesujesz się ekonomią? Czy np. robiłem jakieś projekty dy…

"Our lawYers don't know the Turkish law. Sure, we just deeply believe that it's compatible with the EU law. sure = Pewno. co chciales powiedziec? Or would we consider using one o…

>Poza tym can uzywamy gdy chcemy wyrazić przyzwolenie > >Błagam, niech Pan mysli, zanim coś napisze. To jest zdanie przeczące. Nie mowię o zdaniu przeczącym tylko o can ogólnie, które mo…

>ALe.. > >On no account can you miss the train - nie brzmi dobrze Dla kogo nie brzmi dobrze? >Poza tym can uzywamy gdy chcemy wyrazić przyzwolenie Błagam, niech Pan mysli, zani…

bo przeciwnenstwem you mustn't do it jest you can do it…

zgadza się 'the departed'=doslownie' ten, ktory odszedl'…

ale w innych zdaniach sa inne czasowniki? Jezeli tak, to te tlumaczenia do nieczego sie nie przydadza. W internecie jest mnostwo stron dotyczacych gerund infinitive - zestawienia czasownikow laczacyc…

Uwarunkowania rodzinne i szkolne spędzania wolnego czasu przez młodzież szkolną w oparciu o badania własne przeprowadzone w liceum ogólnokształcącym im. M. Kopernika w Tarnobrzegu Family- ang schoo…