>Ale to nie znaczy, że doughnut mial te rzeczy robić, tylko że
>doughnut chcial, żeby pewne rzeczy byly zrobione, tak?
Tak, zarzucamy mu podżeganie do tych czynów. To, że mnie zlecił wykonan…
were to hav edone - wszystko w porzadku, ale tego nie mozna przeniesc na inne czasowniki.
co do causative have
Doughnut tried to have certain things done to his victims
The things (that) Doughn…
skad to drugie zdanie?
Google pokazuej, ze uzywa sie tego
w 3rd conditional - "he would've tried to have done something"
i wedlug mnie to jest przesada, "to do" wystarcz…
oczywiscie ze translator. Nawet nie chcialo jej sie sprawdzic, czy wszystkie slowa polskie zostaly przetlumaczone na angielski. Tylko ktos naiwny moze wierzyc, ze ona chce sie nauczyc pisac.…
Kolega engee sam uczy angielskiego? Zakladam sie, ze jego uczniowie prywatni maja zawsze pieknie odrobione prace domowe na lekcje w szkole i dostaja dobre stopnie i kolega engee moze sie chwalic, jaki…
>
>czy przed natute nie powinno być the- tak jak przed sky i ground?
Nie. Po prostu nie.
>
they are brother and sister.
>dlaczego brother and sister są goli?
To jest ksiązka z …
>tylko ze ja jestem bardzo cienka z angola, i nawet tego nie
>przetłumacze .
Jestes i bedziesz, chyba ze wezmiesz sie do pracy
>Prosze pomóżcie mi !!!!
Sprawdz w slowniku, co zna…
>>"Póki puszek masz na grzbiecie,
>>matki swej się pilnuj, dyiecię."
>
>Why is Swej Matki in the Genitive? What does the sentence mean
>literally?
It means "…
> a jesli wyrzucimy "Do you KKKnow", to wtedy to"is " wskoczy na
>drugie miejsce ( Where is ....... from? )?
teoretycznie tak, ale poniewaz podmiot jest dlugasny, to lepi…
>W tym tłumaczeniu wcale nie "olałaś" tego słówka! Przetłumaczyłaś go
>jako"pewna liczba". Ja też :)
zupelnie zly trop. przeciez jezeli quanta rozumiec zgodnie z definicj…
a ja wpisalem w Google
quanta aqueduct
i znalazlem m.in. to:
http://www.boloji.com/environment/33.htm
skąd wynika, że qanat=underground aqueduct
quanta - a spelling of qanat
poza tym w jed…
there is a significant difference between "pilnować kogoś" and "pilnować się kogoś".
The former means "keep an eye over sbd or sth"
Pilnuj dzieci, żeby nie wybiegły n…
"consider sb as sb" is not the same as "consider sb sb/adj"
You can be considered as a candidate for a position.
"consider sb as sb/adj", meaning "regard sb as s…
gwara studencka jest gwarą środowiskową
Chyba każda uczelnia, jeżeli nie każdy wydział ma swoją gazetkę studencką. To jedno źródło materiałów językowych. Drugim będą rozmowy ze studentami (również …
a w ilu z tych przykladow wystepuje inny czasownik niz 'be'.
Wydawalo mi sie, ze nie musze nikomu przypominac, ze "there is" oraz "there + modal verb + be/have been" sa …