uważasz, że to nie ma znaczenia, że w te przykłady są w cytowanych wypowiedziach ludzi?
a mój przykład z there's the nie był cytowaniem(wymyślonej) odpowiedzi w dialogu?
a w przykładzie z Iris…
szukaj 'there's the'. Co tu jest do poprawy?
http://www.irishtimes.com/life-and-style/people/the-unstoppable-ascent-of-the-happy-pear-1.2652342
http://www.scientificamerican.com/articl…
take będzie ok, ale nie widzę potrzeby 'poprawiania'.
Przyklady comma splice, ktore sa podawane na roznych stronach, nie sa wyliczeniami kolejnych czynnosci, mozliwosci itp. Między zdaniami …
tak, wydaje mi się, że miedzy zdaniami w wyliczeniu tez moga byc przecinki
inaczej trzeba by stosowac sredniki w "I woke up, got dressed, had breakfast and left"…
tak, po there generalnie wstawia się a/an, bo one wprowadzaja nowa informacje
there is the - jezeli w odpowiedzi trzeba wymienic znane obiekty, np.
where can we go shopping? There is the Motylek oppo…
jak pytasz o konkretną lampkę, to nie uzywasz there is
there is uzywa sie, jak pytamy CO gdzieś jest
where is the lamp?
what is there on the shelf?
ps. commode = nocnik…
I am a Polish citizen
in the centre of attention
I helpful = ja pomocna
I like help = lubię pomoc
a problem
helps = pomaga
przed going też czegoś brak
nie rozumiem learning indepented
cleaning - zly c…
bez kontekst oczywiscie, ze tak, ale to jest tekst z konkretnej dziedziny i takie pytania nie maja sensu. Albo znajdziesz wiarygodna terminologie, albo nie.…
musisz sprawdzic, czy istnieje przyjety odpowiednik w jezyku polskim. Szukaj w literaturze przedmiotu. przetlumaczyc doslownie kazdy potrafi, ale tutaj wazne jest, czy mozna tlumaczyc doslownie, czy t…
values their county = wartości ich kraj
touring = turystyka, podrozowanie, czy to jest 'krajoznawstwo'?
there are examples showing that
kladzie duzy nacisk = sets great store.... by the stud…
contains a description
to this subject
The knowledge I gained allowed me to present
dowiedzialem sie = learned
go hand in hand with
that improve the use of TV camera images…