Profil użytkownika mg - wpisy na forum

dlaczego firma czy pośrednik nie podaje choćby nazwy? Firma/pośrednik nie ma wlasnego serwera poczty i podaje konto na e-mailu?…

np. po once te regulki sa do znalezienia w ksiazkach do gramatyki…

once, when, if, as soon as i jeszcze kilka spójników w tej grupie jeżeli chcemy po nich umieścić odniesienie do przyszlosci, uzywamy czasow Present zwykle present simple (If I go there tomorrow...), a…

oba czasowniki z natury oznaczaja czynnosci rozciagniete w czasie, w zwiazku z czym nie ma potrzeby stosowania ich w formie continuous w tych przykladach. jednak w zdaniach z 'all' (all day,…

yet = jednak…

albo o (=na temat) binarnych opozycjach, albo o rozmowy w tym duchu - zgodne z przyjętym założeniem o binarnych podziałach wychodzenie poza schematy binarnego myślenia w rozmowach? Nie wiem, czy po …

moving past tworzy tu calosc binary conversations moze znaczyc wiele rzeczy, np. rozmowy na tematy informatyczne musisz podac wiekszy kawalek tekstu…

ale 'the appropriate' nie brzmi naturalnie lepiej: the specific pytający nie zdradzi, czy chodzi o konkretny jeden konkurs, czy np. przygotowuje stronę z informacjami o takich konkursach o…

jezeli mowa jest o konkretnym konkursie, nie mozna uzyc 'an', bo 'an' znaczy, że w roznych przypadkach 'wlasciwe biuro turystyczne' moze byc rozne.…

tak, wtedy czas sie nie zmienia, bo 'says' to jest czas terazniejszy nawet po Present Perfect czas sie nie zmienia I have told you many times that I will do it.…

as of = wg stanu na, wg danych z since ma po prostu inne znaczenie…

zmiana czasu jest wtedy, gdy w zdaniu wprowadzającym "he asked, he wanted to know' itp.) jest czas przeszły.…

zależy, gdzie jesteś ty...…

ale w jakim kontekscie? Wymagania od kandydata do pracy?…

obie beda zrozumiale…

leaving school early like most…

cuddleapoodle = popieść pudla gramatyka jest inna niż bez 'a' - piszę na wypadek, gdybyś tego nie zauważył…

'okupacja' brzmi smiesznie pudel do tulenia tulipudel…

nie a faster/quicker way to....…

Jeszcze raz? Tekst wymaga tlumaczenia od poczatku,. Te zdania tez.…

musisz to przeltumaczyc od poczatku. nie szlajaj sie po internecie, tylko zaplac biuru tlumaczen. To niepowazne, zeby 1. dawac do poprawy tekst takiej jakosci, 2. powazna firma liczyla na darmowe tlum…

albo a quicker way to cook soup itp.…

no wlasnie nie wiem, jak to jest z zetonami. Mozliwe, ze kazdy ma zetony na lektoraty. Wiem, ze niektorzy chodza na lektoraty, ale moze np. w ramach ogunów? Kontakt z samorzadem odpowie na te pytania.…

@Eng-Pol Dziwi mnie porownanie komentarzy na forum internetowym do ZOMO. to, co nazywasz obsikiwaniem terenu, to dążenie do tego, żeby na forum nie udzielano blędnych porad. Osoby udzielające błędnyc…

może jest to zwiazane z tym, że mozna powiedzieć The soldiers marched. ale nie mozna powiedziec The soldiers went. ?…

w iksi?…

simplest to nie jest elipsa, nie wiem, jak to nazwac, ale chodzi o: the simplest non-linear system = the simplest of non-linear systems 'it wasn't the clearest of lectures' = 'it …

przeciwienstwem ill equips jest well equips. Nie wstawilbys tam lacznika, prawda? Bo nie ma czasownika 'to ill-equip', 'to well-equip'. Poczucie , że trzeba wstawic lacznik, bierze…

jedno zdanie wyjasnienia: chodzi o użycie zwortu 'you know how she is' w znaczeniu 'jaka ona jest'. Nie chodzi o pytanie 'how is she?'. To pytanie znaczy 'jak ona s…

the organisers the travel agency which is organising the contest the travel agency - odpowiedni=the competent/relevant używa się w tekstach prawnych…