podobny przyklad
Mogles sie zabic! - tzn. gdybys np. zrpobil jeszcze jeden krok, mogles sie zabic - ale nadal zyjesz
tutaj po angielsku uzyjemy wylacznie might/could, nie uzyjemy may, bo zdanie z may…
tak, po polsku takze mozesz wejsc do sklepu i po prostu wymienic nazwe towaru, ale zwykle np. uzyjesz odpowiedniej intonacji ,zeby bylo milo. Po angielsku dodasz please.…
Wlasnie, akurat w tym przypadku rozroznienie statyczny/dynamiczny nie wystarcza. Chodzi o to, że 'would' w tym znaczeniu odnosi sie do czynnosci powtarzalnych, regularnych, a 'mieszkani…
Wlasnie, akurat w tym przypadku rozroznienie statyczny/dynamiczny nie wystarcza. Chodzi o to, że 'would' w tym znaczeniu odnosi sie do czynnosci powtarzalnych, regularnych, a 'mieszkani…
wolalbym you w pierwszej polowie zdania
if moze wprowadzac czynnosc, ktora na pewno sie wydarzy, tlumaczymy 'if' jako 'skoro' i wtedy mozliwy jest kazdy czas, np. simple past w odn…
trzeba tak ukladac zdania, zeby kontekst byl jasny.
Oczywiscie do pewnego poziomu wytlumaczenie, czemu czas past na poczatku nie jest prawidlowy, nie bedzie latwe.
Mialem wczesniej napisac, ze wlasnie…
raczej present continuous
past tu razi, bo druga czesc jest z present
present perfect mialby sens, gdyby juz porzucila ten pomysl czy nie byla juz do niego pozytywnie nastawiona…
Z własnego doświadczenia wiem, że wcale nie tak łatwo znaleźć kurs angielskiego. Ja korzystałam z różnych ofert, ale nie czułam aby to miało jakikolwiek sens. Dopiero nauka w https://www.mrrobinson.pl…