Profil użytkownika mg - wpisy na forum

niestety, nie znasz angielskiego na tyle, żeby próbować tłumaczyć takie teksty.…
data jest podana wcześniej.…
dlaczego bonhomie=wesolosc? enforced=wymuszona…
ale chya sie orientujesz, jakie moga byc warunki. Warunki sa opisane przy pomocy terminologii, jezeli znasz sie na takich produtkach, powinienes znac terminologie. z ktorego nie mozna ektrahowac? al…
bonhomie - gościnność enforced chyba wiesz…
przeciez to jest sama terminologia, ktora powinienes znac, jezeli interesuja Cię takie teksty. from which = z ktorego…
a ze slownika co Ci wychodzi?…
1. Modelowi 3D stawia się rozsądne wymaganie, jakim jest dostarczenie użytkownikowi... 3. ok, z tym, że chodzi o 'importowanie jakiegokolwiek formatu plików 3D'…
znaczy: it fits?…
gate...…
the boy was singing a song as he was walking the boy sang a song as he walked zalezy od sytuacji nie znam skrotu od somewhere…
podaj wlasna wersje - nie z translatora…
1. dlaczego imiesłow bierny tłumaczysz jako czynny? 2. wlasciwie po co Ci tlumaczenie na polski? morfem związany…
...fastest hot-dog eating contest będzie ok…
rachuenk prawdopdoobieństwa nie przydaje się w interpretacji pojedynczych wypowiedzi. Czy 'zamek' jest częściej używany w znaczeniu 'zamknięcie do drzwi', czy 'budowla'? …
Działaj.…
przyznaje się, jak powinno to wygladać? To powinno wyglądać tak, że tłumaczysz to samodzielnie. Osoby, które tu pomagają, robią to w swoim wolnym czasie. Dawanie im do poprawy wytworów translatora je…
Tracisz czas.…
nieładnie https://www.ang.pl/forum/pomoc-jezykowa-tlumaczenia/237832…
tracisz czas.…
Buźka, Sylwia…
Jeżeli Ci zależy, przetłumacz sam, ktoś prawdopodobnie sprawdzi.…
nie no sooner... than to taka konstrukcja, zwykle uczy się jej w kontekście inwersji, ale może też wystąpić w zdaniach bez inwersji.…
Po would daje sie bezpośrednio czasownik bez to przeczenie od used to to didn't use to teraz popraw te, które masz źle.…
np. attitude towards schoolwork…
to jest zdanie z since w znaczeniu 'od kiedy'. Typowy przykład uzycia present perfect…
@igor tak, wszystko jest ok Terri pisze 'nie', ale chyba chodzi jej o coś innego.…
tak jest!…
gerund od 'be able to'…