the life
pres cont - zycie, ktorym zyjesz w tej chwili
pres simp - zycie, ktorym zyjesz na stale
wiecej sensu wg mnie ma pres cont.
Za 15 lat każdy tatuaż bedzie wyglądał śmiesznie, ale to nie mój…
dlaczego tam się pojawiło 'żart'? Wstawiłeś polskie zdanie do translatora i słowo 'jest' zostalo jako jedyne rozpoznane jako angielskie i przetłumaczone na polski?…
od czterech dni pracuję - coś rozpoczeło się w przeszlosci i trwa do teraz. To wymaga uzycia okreslonego czasu. Podpowiedz: 'od' nie bedzie 'from'
Co zrobiles? Zmieniles from na s…
chodzi o gramatykę
sorry, jezeli nie bedziesz kombinowal sam, tylko strzelal, to dlaczego mamy Ci pomagac?
nr 5 jest niepoprawne, ale to Ty masz wiedziec dlaczego.…
>ask him to be taken you there - popros go ŻEBY> został zabrany CIEBIE
Nic z tego nie będzie
możesz co najwyżej napisać 'ask to be taken there' - poproś, żebyś został tam zabr…
rozumiem, że opoznienie poszczegolnych sygnalow jest rozne, bo gdyby bylo takie samo, nie byloby powodu, by je mierzyc. Dlatego widze sens w wyrazeniu changing delay
correlacostam measurement of dela…
zamiast 'jestes najlepsza wrozka na swiecie' wolalabys przeczytac 'wniosek bez uzasadnienia'?
anyway. wersja z 's' jest zbyt potoczna na takie wypracowanie, brzmi jak &#…
tu jest sama terminologia
skad mam wiedziec , czy 'opoznienie' da sie tlumaczyc jako 'changing delay'
na pewno pomiar to measurement, losowy to random
Ty wiesz najlepiej, czy …
2 usun the sprzed great. To nie sa jedyne historie tego typu
3 raczej an artist, jak w zdaniu wyjsciowym - nie jest jedynym takim artysta na swiecie
5 brak glownego czasownika!…
1 wystarczy should know. Koncowka nie odpowiada oryginalowi znaczeniem.
2 pierwszy. Niedokladne tlumaczenie
3 tell nie znaczy radze
4 brak poczatku zdania i inne problemy tlumaczeniowe
5 tych?…
nie zostalo wyszczegolnione zapewne dlatego, ze powinnas to umiec
1 naturalne uzycie czasow
2 pierwszy cond, ale z however na poczatku zdania, nie z if
3 jak myslisz?
4 jakiego czasu uzywa sie po odpo…
1 general secondary school
2. College of Further Education in Economics nie jest złe
3. Automation of Accountancy Operations Technician, specialisation: data processing - wymyslilem, ale powinno miec …