w III okresie
was - byla w danym mmencie, ale nie wiedzialem o tym
had been - byla wczesniej, ale nie wiedzialem o tym
w 4
nie podoba mi sie 'would be', raczej 'okaże się takim idiotą&…
mozesz zaczac od: in all probability
jak zaczynasz zdanie od if, to w srodku musi byc przecinek
mundane things of everyday life to chyba powtorzenie tresci
przymiotniki w stopniu najwyzszym uzyte prze…
tylko ten przykład mi zgrzyta
There is other beer in the fridge. (uncountable noun)
nigdy bym tak nie powiedzial. I przyklad z 'other movie' w dialogu też uważam za niepoprawny.…
no zrozumiała to raczej jest, skoro wiemy o co chodzi w zdaniu ;-)
Bo rozumiemy to zdanie po polsku.
Dlatego m.in. czasem polski nauczyciel jest lepszy od native'a. Native podkreśli błąd, napis…