a co, masz kompleks? Ha, ha, ha
Tak poważnie, to nie pasuje mi tłumaczenie 'zespołu szkól' jako 'schools'. Nie we wszystkich przypadkach, w szczególności nie wtedy, gdy zespół o…
w 10 powinien byc simple past (I lived)
To zdanie wyraza zwykla liniowa narracje, punkt odniesienia to najpierw pobyt w Lizbonie, a potem w Parzyu.
Past Perfect mialby uzasadnienie, gdyby punktem o…
head-to-head
head-to-head between Tusk and Kaczyński ;)
bezpośrednia konfrontacja
* at hands of
make up for his unexpected defeat at the hands of Lech K.
(doznać porażki) z czyichś rąk…
nie. to znaczy 'słyszałeś mówiącego mi' Komu? mi.
Rozumiesz?
you heard John telling me - slyszales Johna mowiacego mi
itede
ktokolwiek mowil Ci nie tak jak Engee, byl w bledzie…
Dear Mr. Einstein,
I am writing in order to invite you to give a lecture at YXY school and I would be very grateful if you WOULD/COULD find some
time to visit our school on 8th July
I have chose…
co robi ten dom?
pracownia - moja pierwsza myśle to workshop, choc pottery workshop pasuje raczje jako nazwa samych zajec
Co myslisz o room? Pottery room?…
odpowiedziałeś zbyt gwałtownie i nadziałeś się na gwałtowną - i niepotrzebną, dziewczyny - ripostę. Engee dobrze zauważył, że jest różnica między liniami papilarnymi i ich odciskami. Jeżeli nie jeste…
>A amerykańskim urzędem patentowym nie zawracałbym sobie głowy.
Dlaczego? Przecież w dokumentach nie mozna używać nieistniejących terminów.
>A propos, głowa naszego państwa powie czasem &…
1. once nie wprowadza zdan warunkowych.
2. po once zwykle uzywa sie czasu perfect. Jezeli zdanie odnosi sie do przeszlosci, mozna uzyc past perfect, co wyglada troche jak 3rd cond.
3. w drugiej czes…
No, skonsultowałem. Na pierwszej stronie trafień jest amerykański wniosek patentowy i artykuł najwyraxniej napisany przez osobę anglojęzyczną. To mało?
Zgodzę się, że artykuł w Wikipedii nie wymienia…