Profil użytkownika zielonosiwy - wpisy na forum

9. mg napisał - porównanie, użyj THAN btw, ale Legia ciśnie Celtic :-) aż miło…
podaj kontekst stall to np. opóźniać…
skopiowałeś polski tekst z kilku stron, to sobie tłumacz…
skąd mamy wiedzieć, jak nawet nie opisałaś zdjęcia…
zadanie nie jest z Twojego poziomu zrób coś prostszego, albo zmodyfikuj polski tekst tak, abyś umiał go przetłumaczyć …
Dobra zakonczmy ten temat bo znalazlem odpowiedniego goscia , który Ci to źle przetłumaczy…
Myślałem że z nauką języka jest tak samo jak z nauką jazdy na rowerze. Gdy się już nauczysz to nigdy nie zapomniesz. Sprobuj napisać tak jak potrafisz. zależy, jeżeli ktoś się uczył tak sobie, to ni…
if + present perfect, you can...…
to niemoralne kłamać, że się zna angielski tu trzeba księdza, a nie tłumacza!…
ej, ziomale, ktoś mi powie o co chodzi z tymi wisienkami? pomegranatu też nie czaję :(((…
you would not have killed him (if someone had stopped you)…
to nie jest zdanie w czasie przeszłym, dookreśl co chcesz napisać …
oba sa poprawne, oba znacza to samo, how long have you worked kładzie nacisk na bardziej na stan, a have been working na ciągnącą się czynność…
i wg mnie powinneś użyć inwersji, bo to jest pytanie…
a co po wiesz na zdanie: "Some western countries, notably Canada and the USA, have a very high standard of living." - tutaj norably znaczy 'w szczególnośći, zwłaszcza' ok…
nie. I like my dress jest poprawne…
tak samo jak Ty rozumiesz zdanie poszłem wziaść ksionszke…
I got a dog może tylko znaczyć 'dostałem psa'…
niepoprawne, ale jak sam widzisz używane, wynika to z tego, że ludzie nie słyszą have i potem piszą bez have, albo sobie skracają np jeszcze I better go zamiast poprawnego I'd better go…
Wg mnie tak nie ma przetlumaczonegob slowa 'rowniez' dlaczego dales tam dwa czasy?…
btw, tekst tej piosenki billericay dickie przypomina 'baśka miała fajny biust' wilków…
@mg, czego Ty słuchasz, gdzie to znalazłeś? :) mg to hipster jest :)…
>>Wczoraj caly sloik nazbieralem, fajnie jest tak w upal siedziec w lesie Yeah, right, of course you did ... and you probably saw a bear taking a squat in the woods too, you kn…
labti, kleszczy się nie wyciska, tylko wykręca/wyciąga ja nie miałem akurat pensety, wiec wyciągnąłem gwałtownym ruchem…
W sobote mialem kleszcza, ale nie tam gdzie myslicie, swintuchy, tylko na klatce piersiowej :)…
Ja tam wole nasze jagody (one sie po ang chyba bilberries nazywaja) Wczoraj caly sloik nazbieralem, fajnie jest tak w upal siedziec w lesie…
o kurde, labti, coś Ty zrobił, chłopie :)…
has a problem jest neutralne is affected with the problem brzmi smiesznie i nienautralnie jezeli chcesz coś formalnego, to zaproponuj…
naturalne byłoby tu użycie formy has…