Profil użytkownika zielonosiwy - wpisy na forum

1-30 z 8780
poprzednia |
1) All this money and luxury won't do when I'm far away from home. - Te wszystkie pieniądze i luksus mi nie wystarczą gdy jestem daleko od domu. Zalezy od kontekstu. Też: nie będą miały zn…
tak, jak w tlumaczeniu: podkreślasz to, co chcesz powiedzieć. Być może nawet jest to jedyna rzecz, którą chcesz przekazać tej osobie.…
Skąd jest to zdanie?…
and perhaps contrary to the metaphor planned. Still struggling with end-weight, huh? By the way, avoiding repetition shouldn't justify such an awkward choice of verb. Keep calm and use "i…
wstaw tutaj parę zdjęć Use of English ze środka książki…
Ale w tym przypadku okres darmowych studiów za darmo na drugim kierunku może być krótszy. Wy kiedyś byliście Collegium Humanum, ale zmieniliscie nazwę, tak?…
Ostatnio spotkałem się ze "słyszymy was" w znaczeniu "rozumiemy wasze potrzeby/bierzemy wasze sugestie na serio". Kalka od "I hear you"? Spotkaliście się z tym?…
tylko 2 i 'for' a nie 'in' wtedy jest gramatyczne, ale brzmi bardzo nienaturalnie…
Ok, dzięki. Śmieszy mnie tylko, że niektórzy z pozoru "normalni" ludzie, mający "normalne" prace, mają takie psychopatyczne osóbóstki, którym dają upust w internecie. Ale swoją …
Ja go toleruję. Czasem próbuje pisać bez hejtu i wtedy bywa przydatny. Wiesz w ogóle kim on jest w "życiu realnym"? Mógłbyś wykorzystać swoje ponadprzeciętne zdolności detektywistyczne i na…
Forum redakcja jest dla wszystkich. Ja bym chciał przeczytać co inni użytkownicy myślą na ten temat. banować. Do skutku i bez litości.…
2 nie wiem co masz na myśli na tej stronie jest nawet napisane mieszanie 1 z 2 trybem. Ja to rozumiem tak 2 tryb i przykład If you stained my dress I would kill you Jeżeli byś ubrudziła moją sukien…
Mamy za to tryb mieszany 1 z 2. I taki zdania "if you stained my dresss I will kill you" jest poprawne. Nie. Poczytaj sobie o 'real/open past conditionals'.…
Pan Janski po prostu za dużo naczytał się de'a (hue hue) Saussure'a, a za mało Miodka i Bralczyka (tego trzeciego, wycancelowanego, specjalnie nie wymieniam).…
Za mało przykładów podałeś.…
Opisz sytuacje, w której chcesz tego użyć.…
To musi byc osadzone w kontekscie, zeby mialo sens, np. We often lack confidence and struggle to believe we can achieve great things. However, when we do believe, we can do anything.…
student - osoba, ktora studiuje a mu chodzi ogólnie o uczniów. To jest prawdopodobnie kalka z jakiegoś wschodniego języka.…
Ano po tym: studentów zainteresował się przygotowywania studenta na wszystkie te egzaminy? …
Wie ktoś może, czy trzeba mieć jakieś specjalne kwalifikacje, aby móc przygotowywać studentów do takich egzaminów? Zdefiniuj "móc". Jeżeli przez to rozumiesz to, czy istnieją jakieś regulac…
Tak.…
np gdy jeszcze nie wpadł w jakiś nałóg? Tak, "gdy jeszcze nie brał/ćpał".…
Konstrukcję pytającą tworzymy w taki sposób?: "In the past, would you have believed that life might get hard?" "Uwierzyłbyś kiedyś w przeszłości, że życie może stać się trudne?" T…
As a child, I wouldn't believe... - mówiono mi, ale nie wierzyłem Tak, ale to bardziej zaawansowana struktura, nie ma co mieszać askerowi w głowie. Najpierw niech się nauczy tego will w zdania…
As a child I wouldn't have believed life could get so hard.…
Tak, ale pozostałe części zdania są nienaturalne. Raczej zostań przy wczęsniejszym przykładzie: '20 years ago I wouldn't have believed that DVDs could get replaced by USB sticks.' …
w trzecim trybie warunkowym…
No nie, bo to się odnosi do przeszłości.…
parę uwag: - zmuś tę osobę, żeby kupiła podręcznik, najlepiej z workbookiem. Wtedy nie będziesz tyle kserować. Im mniej czasu przeznaczysz na bezsensowne czynności, tym więcej czasu możesz poświęcić …
Niestety to bardzo specyficzna osoba nimiła. Jeżeli tak, to nie powinien być nauczycielem. A może tylko Ty go tak odbierasz. Jak się go zapytasz, to może chętnie wszystko wytłumaczy.…
1-30 z 8780
poprzednia |