Profil użytkownika zielonosiwy - wpisy na forum

2701-2730 z 8810
Hej 1. co to jest 'venues' websites'? 2. samo strike juz zawiera employees, postpone the flight for ... 3. reschedule to chyba tylko czasownik. Napisz 'new date'…
w 1 poscie napisalas co innego. użyj 'would'…
ona do ciebie nie dotarła? to moze napisz 'was supposed to be only for me'…
Firstly, it's a he. Secondly, he not only got carried away, but wrote a title which doesn't correspond whatsoever to the original one.…
Facet może być podstępnym draniem i może mieszkać w koślawym domku z koślawym kotem który złapał koślawą mysz. My tu rozmawiamy o faktach, a nie o tym, co może być.…
I understand, ok. But JUST TO MAKE THINGS CLEAR ... you don't think BAD about me. I am not THE one who can't keep some stUff for HERSELF and publishES everything. It's not me, absolute…
@Lukas mnie się podoba 'niekształtny'.…
@Mark Spencer Dość szybko zabrakło ci argumentów. Nic w tym jednak dziwnego, skoro próbujesz bronić tezy, że ta piosenka opowiada o podstępnym draniu, który żył z kotkiem i myszką w małym domku. Kote…
Pisałeś o rejestrze, a nie o rejestrze języka. widocznie przez 20 lat nie dostrzegłeś tej różnicy.…
nie wiem, co to znaczy 'rejestr', czyżby kalka z angielskiego 'register'? 'Needless to say' wydaje sie neutralne jezeli chodzi o formalnosc.…
Rozumiem, ze jak ktos sie ciebie pyta, co znaczy slowo 'kobieta', to mowisz mu, ze to moze znaczyc 'panna lekkich obyczajów', bo takie bylo znaczenie tego slowa w XVII wieku? Zrób…
@Mark Spencer 1 zapomniałeś o inwersji 3 poczytaj sobie, kiedy nie trzeba cofać czasu w mowie zależnej 4 moje tlumaczenie jest ok, ale próbuj dalej…
@Mark Spencer Popełniasz tzw. 'etymological fallacy': asker nie pytał się jakie są możliwe interpretacje źródła tego tekstu, ale co on znaczy, tj co on znaczy dzisiaj. Wiesz, co kiedys znacz…
(y)…
No właśnie widziałem i nie ukrywam, że mam mętlik. Najbardziej pasowałoby "pokrzywiony" ale chyba to nie o to chodzi.A sam "Crooked man" jak interpretować?Garbus? Właśnie o to chod…
@Aaric nawet jeżeli to źródło jest prawdziwe, to piosenka jest dla dzieci i jej słowa są rozumiane dosłownie, co widać w animacji, którą wysłałem.…
obejrzyj animację do tej piosenki: https://www.youtube.com/watch?v=44UDzffI3so…
tak, może; w polskim tytule też masz tyle dopełniaczy…
gdzie jest przetlumaczony 'zbiornik retencyjny'? ...facilities using CFD Software.…
@Dooku6 Bądź konsekwentny w stawianiu przedimków, albo nie stawiaj ich wcale. PS. Widzę, że świadczysz usługi w olbrzymiej ilości dziedzin. Musisz być naprawdę genialny, skoro znasz się na wszystki…
popraw, bo napisalaś: "świadomość Politechnika Częstochowska studenci Wydział Zarządzania w Częstochowie na temat prawidłowej suplementacji diety"…
też: how old do I look?…
never ceases to amaze me co rozumiesz przez 'Polish beauty'?…
Uniwersytet nie ma pieniędzy, żeby wykupić reklamę na tej stronie? Zgłaszam do usunięcia :-)…
obtain też nie pasuje…
The image of the Polish aristocracy in the correspondence of AM…
ja bym napisal 'we will decide later'…
pokrętło gwiaździste…
np. aimed at doing…
mam nadzieje, ze to będzie randka/oczekuje, ze to bedzie randka ale nie wiem, co tam robi znak zapytania…
2701-2730 z 8810