My problem has been solved, thank you for YOUR help. Tbh, my English isn't perfect, so I AM sorry for all THE problems by that (I'm still learnING). You're such a good person :) If you…
nie zamienili 1 prawidłowo - tak jak Aaric pisze, powinno być:
"Where is Joan?" he asked me - He wanted to know where Joan was.
w indirect questions musi być jakiś czasownik/fraza wprowadza…
a to przepraszam, przez pomylke sprawdzilem ILS. Dziwne, ze w IKSI nie jest tak samo. Ale i tak chyba dostaje sie wystarczająco dużo żetonów, zeby mozna bylo sie zapisac na lektorat…
jak się nie zna kontekstu, to się wstrzymuje od sądu, a nie mówi, że zdanie jest niepoprawne, tak jak ty to zrobiłaś. Od początku pisałem:
4 oba zdania sa poprawne, ale w kazdym 'really' kl…
a ja nie mam zastrzeżeń do wersji Eng-Pol, bo widzę użycia w Google i mysle, ze 'has been' to tutaj jest 'nieokreślona przeszłość mająca wpływ na teraźniejszość'.
PS. 'pyta…
1 nie ma roznicy znaczeniowej miedzy tymi zdaniami
2 slow jest tez uznawany za przyslowek; powiesz 'time passes slowly' czy 'time passes slow'?
4 oba zdania sa poprawne, ale w kazd…
malo prawdopodobne, ze w 'jaki ktoś jest' chodzi o wygląd. Zresztą ja mam racje i moze to cie przekona:
http://forum.wordreference.com/threads/you-know-how-he-is.3137832/…
kryteria jakie wziałbym pod uwage, w kolejnosci od najwazniejszego:
1 który jezyk lubisz bardziej
2 ktorego jezyka bedziesz sie uczyla od razu na bardziej zaawansowanym poziomie - w tym wypadku franc…
Nie musisz po mnie powtarzać.
PS. Myslalem, ze zalowalas, ze zalozylaś konto na tym forum, ale widze, ze ci się odwidziało. Fajnie, ze zostajesz z nami. :-)…
1 nie tylko; wpisz w google "you know how he/she is" i prześledź użycia
2 do tej kwestii juz się odniosłem
poczytaj sobie, kiedy nie trzeba cofać czasu w mowie zależnej
…
obie są poprawne, ale od kontekstu zalezy, ktora moze bardziej pasować
np:
delete this - kolega wlasnie zamiescil wpis przy tobie, a ty wskazujesz na monitor i to mówisz
delete it - rozmawiacie o kont…
Prawdopodobnie średni poziom jest w okolicach B2, bo taki był wymagany w rekrutacji.
Nie wiem, skąd masz takie przypuszczenia. Studenci na pewno są bardzo różni - jedni są bardzo zdolni i mają wysok…
Mozesz oczywiscie posilać się innymi pracami, ale przedstaw tez nieopisane dotąd metafory. Szukaj w korpusach, słuchaj/rób wywiady z nauczycielami itp.…