Women earn less, but they do not feel discriminated against
According to the Social Diagnosis, Polish women earn less than men, but do not feel discriminated against. Professor Janusz Czapiński explai…
to jest tlumaczone slowo w slowo z polskiego, co skutkuje niegramatycznymi zdaniami, np. transmitting the gala television jest niegramatyczne po angielsku, moze znaczyc co najwyzej : transmitowanie ga…
1 nie, to jest dodatkowo konstrukcja 'get sth done' - doprowadzic do tego/sprawic, ze cos zostanie zrobione
3 sa mozliwe rozne wersje tlumaczenia. Poprawnosc konczy sie na poziomie odpowiedn…
Za każdym razem biegnę, żałuję tylko, że NIE uciekam
Ale twoje kłamstwa są zbyt mocne, trzymam je wszystkie JAKO SWOJE (??)
ja rowniez nie do konca rozumiem loan i own…
nie poprawiamy po translatorach. Widac, jak wysoko cenisz nasza pomoc.
Tu pomagamy ludziom ,ktorzy sami chca sie czegos nauczyc.
daj to do biura ltumaczen, zobaczysz, ile kosztuje nieznajomosc angiels…
Nowadays crowded shopping centers are a common sight. It’s nothing unusual that particularly young people go there regularly and spend there a lot of their free time. There are some causes of this occ…
Moje odpowiedzi są czasem ucinane. Podejrzewam, że to dlatego, że wpisuję kombinację znaków, która dla ang.pl oznacza koniec wypowiedzi. Może to jest <-? Prosze napisać, co to jest, to będę uzy…
the world - jest jeden swiat, w ktorym zyja wszyscy ludzie
history - najprosciej - to jest rzeczownik niepoliczalny. History to jest proces, to nie jest jeden jedyny obiekt na świecie, żeby mozna bylo…