Profil użytkownika mg - wpisy na forum

I/you/he found (out) that... It turned out that....…
usuncie wszystkie przecinki.…
Znacznie gorsze tłumaczenie niż pierwsze.…
economic validity moim zdaniem ma bardzo rozmyte znaczenie back up znaczy 'popierać' - kryzys popiera swoich wyborców ''nie jest dla mnie wykonalne pojęcie pomysłu zabawy z ogniem&…
odrabianie zadań za innych to nie pomaganie. Czekałem, aż dziewczyna napisze po swojemu, żeby wiedzieć, z czym ma problem, i dać odpowiednie rady. Na tym polega pomoc dydaktyczna.…
drugie znaczy 'że nazwałem/nazywałem' pierwsze znaczy 'że nazwałem/nazywałem' albo 'że nazywam' Tzn. raczej znaczą to samo, ale calling może odnosić się do teraźniejszośc…
Flomounier, czytaj ze zrozumieniem. 'pracę domową odrabia się samodzielnie'. A może spłacasz dług? Maturę sam zdałeś czy na ściągach?…
the reliability state, which - to jest non-defining clause, ile mamy naszych panstw? is coping co ma znaczyc 'validity'? zdanie z back up nie jest zrozumiale ile jest obecnych kampanii wybor…
No tak, masz rację. mg - czy mógłbyś sporządzić korektę co do poniższych zdań? 1. A mysterious shinobi disguised as a fortune teller has outwitted the Azuma ninja and made off with Princess Kiku. …
nie 'pewnego, niejakiego' He met my uncle, a policeman - nie przetlumaczysz 'spotkal mojego wujka, niejakiego policjanta'…
Kinzo, kupca. zaŻądał …
tak, niektorzy i tak mowia.…
zadne z danie z gonna nie jest poprawne w angielskim wymaganym na egzaminach. Za napisanie gonna w wypracowaniu na pewno odejmuja punkty.…
to jest bardzo potoczna angielszczyzna.…
prevails - 'jest ważniejsza' nie znam sie na jezyku prawa xchodzi o to, ze jezeli ma tu zastosowanie osobna gwarancja platnosci skladki, stosuje sie uzgodnienia zawarte w tamtej gwarancji.…
przecinek po applies in case = if…
A czy są jakieś dodatkowe punkty za oceny przedmiotowe? Przeczytałam tam, że po '91 6 liczy się jako 100%, 5 jako 90%, 4 jako 75% itd. To się liczy tak samo jak z punktami z matury, tak? To ma z…
Proponuję przeczytać jeszcze raz zasady rekrutacji. Rozumienie tekstu jest podstawową umiejętnością dla tłumacza.…
Representation of the family in advertising copy in Polish and Czech…
do przeanalizowania masz mnostwo gotowych przykladow w podrecznikach i w necie, a prace domowa odrabia sie samodzielnie. Jezeli ktos tu odrobi prace domowa za Ciebie, wysmiejemy bledy bez wskaaywania,…
mozna sie dostac nawet z dobrym podstawowym polskim, jezeli oba jezyki obce zostaly dobrze ocenione. Algorytm podany na tamtej stronie dotyczy obecnej rekrutacji, za dwa lata cos moze sie zmienic. Zas…
nie ma nastepstwa czasow.…
to tylko sen. but w śnie zobaczyć - lepiej uprać skarpetki.…
tak…
ale autor pewnie myslał, że 'decision on' znaczy 'decyzja o'. Nie mógł się pogodzić z bezokolicznikiem.…
Mylisz się. Autorowi chodziło o to, kiedy po suggest można używać zwykłych czasowników. Takie zdania istnieją.…
poza tym zdania dragona znacza co innego: w zyciu sa tylko piekne chwile…
w stylu naukowym częsty jest ożywiony podmiot z suggest wyrażającym przypuszczenie.…
zob. też np. 'the facts suggest that she is here' …