Profil użytkownika Robbertoxx - wpisy na forum

The world has been changed by your deeds ;)…

to fall in love WITH..np: someone .......:)as fast as it's possible..zla kolokacja ,fast mi nie pasuje , nie piszemy tak : ,natomiast piszemy : 'as soon as possible, as quickly as possib…

I'm nearly done ...slyszałem coś takiego :)...jeszcze często dodają po tym ' with..."…

nie ladniej np : 'your deeds were ......."?bo 'actions' cosik zle mi się czyta tutaj.Mam na myśli ,że niskie słowo…

I'm going to get you hooked on me.... ...thank goodness Terri did not use ' get married': ;)…

rode ? you always DRIVE a car, never ride a car - but you can 'ride by a train' :) or you can take a bumpy ride through ..all across deserts :)…

'Due to earning' ..jeśli masz urodzić ..to wtedy powiesz ...'my baby/ little boy is due' ...między innymi oczywiście ...'yes , due to their endless and extraordinary lovi…

..a ja się spotkałem z ' forward planning department :) ..ale to inna beczka soli )bo chodzi o wydział planowania .…

Napisz kto to jest 'przecietny' native......to znaczy, czy to jest Professor of Linguistics at a well-known University, czy to jest osoba ktora zbiera smieci z ulicy.... ...druga opcja chyb…

wierz mi, nie jestem tutaj, aby sie wymadrzac, mam inne wazniejsze rzeczy do robenia ..przeciętny native po prostu nie zaglębia sie ,dlaczego dał past simple lub present perfect w danym wypadku ...…

może być 'so much beautiful stuff ..stuff jak pieniądze - niepoliczalne są .…

tremendously high ..lub ' incredibily high '…

has been divided into three chapters, further divided into sub-chapters. ogólnie ladniej : has been devided into three chapters ,and further/ consequently into its sub- chapters accordingly &…

has been divided into three chapters, further divided into sub-chapters. ..ok, ale dlaczego 2 razy 'divided' pod rząd ? można dać inne słowo .…

principle of the supremacy The principleS of ... :)…

, the possibility control of constitutionality EU law by polish constitution court and does EU law not violate the principle of the supremacy of the polish Constitution. HĘ? ...nie rozumiem w ogóle…

It really does pay off.... ...gdzieś przeczytałem "...such tactics will not pay off "..nie pamiętam jaka gazeta ani czego dotyczył artykuł.…

Oj @Terri masz rację )…

it's important for me to 'understand'(daj moze inne slowo, moze comprehend) :' understand ' za niskie tu jest napewno ..'.aquire' ..czy jak @Terri napisała : …

I'm really 'intrested'(ortog) in behavioral economics można tez 'especially keen in " ., passionate ,..wiele słów innych można dać , zamiast ' zainteresowany "…

przed' therefore' ja lubię dawać ' so " :)…

yep , pitch black skies to fall down on us ..ja kocham : "it was just irresisteable ...) I could hardly take my eyes off , ...…

@Terii ..wiesz jak ktoś pisze ' totally ' to ja automatycznie daję 'and utterly " ...wiesz kolokacja ..zawsze mówię " : ' I was blisfully happy ..co brzmi lepiej ; …

this will never enter my widest ,....you know .. @Terri…

@Terri is a mastery..you should learn from Her !!!! for all I can say )…

Love is a drug ...that no one can do without....... So true ! no one can do without a thing ! love is a fastination and after all ,to be left shattered and all alone begging for ....for what ? he…

...yo are expected to be..i dalej , wiem ..każdy jest wilkiem aby mnie zjeść mnie za błędy ;0 sorry I was mistaken throught over there is perhaps I don;t quite get ..you know :)…

..it goes like that : what seems easier ? to fall in love either or to fall out ot love , quite exinstential inho ..I'm trying my best my ex to be erased and vapourised out of my memory once …

you can spilt a little wine / you can split lub '.split up' ( tutaj mówie o : the marriage / the relationships ) itp itd..poprostu rozejść się , rozstać, czasam rozumiane jako " rozb…

Wersja terri pasuje lepiej do kontekstu ..tak ,owszem ,że tak jest.." ....and yet to mention , a rapid increase in these figures always seemed quite predictable )…