nativi ci powiedzą to samo, co ja
tu nie chodzi o 'one', tylko o 'her one' w tym konkretnym zdaniu
to ty masz nam udowodnic, ze tak sie mowi. Jak to ktoś kiedyś mądrze powiedział: …
You must apologize for your own inability to sound comprehensible and pretend to blame yourself for your own unclear wording: never ever blame the hearer for his ignorance.
I am waiting for your apo…
Surely this could have been avoided
poprawne tlumaczenie to: Na pewno można było tego uniknąć.
i w tym tłumaczeniu uzyta zostala forma bezosobowa, ktora jest rownowazna angielskiej stronie biernej
…
trzeba poczekac na pierwsze zajęcia
bardzo prawdopodobne, że oprócz podręcznika na lektorat nic nie będziesz musiał kupować, bo wystraczą książki z biblioteki i materiały udostępniane przez prowadzące…
interpretowałbym to 'will' jako 'be willing to', na pewno w 2 zdaniu pasuje
w moim odczuciu jak dasz tam present simple, to zdania stracą metaforyczny charakter i staną się nonsens…
Pragnę zauważyć, że dyskusja mocno odeszła już od pierwotnego pytania.
pragnę zauważyć, że dawno już dostałeś odpowiedź na swoje pytanie :-)
teraz rozsiądź się wygodnie w fotelu i obserwuj, jak inacz…
Szukam czegoś na temat religii w czasach restoracji i nie mogę się niczego doszukać
Bo jak guglujesz restoracje to wyskakują ci restauracje w Poznaniu? ;-)
Cóż, takie czasy.…
Fair enough. You won't get anything from me though.
As if anyone ever got anything from you here but obfuscating explanations they never asked for in the first place! :D
Here "only" …
Who has ever developed more than one theory of relativity of something or other?
This is irrelevant. The sentence talks only about Einstein.
only prototypical sentence subjects are normally agents …
Well, Janski, no hard feelings, but If you treat others like idiots, expect to be treated like one too.
But now to the point:
Einstein has not taught you physics; Chopin has not trained your ear.
T…
Albo niech kupią coś chłopakowi :)
najlepiej łiskacza wykręcającego buzię
a propos, pochwal się swoim najcenniejszym, którego otworzysz wtedy, kiedy savagerhino wróci na forum ;-)…
3.You are not a lot of ass and tits
I wonder what your problem is: are you in desperate need of some or you want to have some yourself? The Silence of the Lambs comes to mind...
For a moment I thoug…