no wlasnie, każde tłumaczenie ma swoje "plusy dodatnie i plusy ujemne".
są bardzo interesujące dla historyków - do takiego tlumaczenia potrzeba kontekstu np. jest tam coś, co interesuje arc…
The eastern hills are more peaceful than their neighbours and are full of historical interest".
Co oznacza końcówka zdania - are full of historical interest
po polsku dobrze będzie brzmiał…
Studenci i uczniowe maja j. ang. na totalnie niefunkcjonalnym poziomie.
Jaki jest sens pisania cv po ang. W momencie kiedy cv po angielsku nie jest wyznacznikiem umiejetnosci jezykowych ? Pisania tyt…
Google's your friend:
https://books.google.pl/books?id=V7N7DJYldXkC&pg=PA128&dq=%22such%22+%22as+are%22&hl=pl&sa=X&ved=2ahUKEwiA36ux5tTqAhVGwqYKHRkQDwEQ6A…
Two fixes are possible here:
1. Drop "are" altogether, as you said, (and ad two commas)
That would change the meaning:
Without the commas, we're talking synonymous possibilities that …
Jak stosować takie podwójne zaprzeczenie?
Nie stosować. :-)
To jest używane w niektórych odmianach angielskiego, głównie amerykańskiego (np. wśród Afroamerykanów), ale też brytyjskiego. Więc o ile…
Czy ktoś poleca jakieś kursy dla tłumaczy albo kursy do certyfikatu? Mając C1 chociaż będę mogła zrobić podyplomówkę dla tłumaczy na UJ. Z góry wielkie dzięki :)
Na pewno kompetencja językowa jest …
In case you haven't noticed, this thread is not about articles. Play with these instead:
(1) Which would you rather listen to classical music with: Mr. Janski or Jordan Schlansky?
(2) Who would …
Ta regułka stosuje się bardziej do zaimków względnych np. I have a brother, who which is a baker.
Jeżeli chodzi o zaimki pytające, to możemy użyć 'which' w pytaniach o osobę, kiedy mamy pod…
'' Hey I was curious to see if you roleplay at all ''
Role-play = (play a role, just as an actor on stage would do), pretend to be what one is not, make believe.
...if you role-p…
Gratulacje! I dzięki, być może cytat będzie uwzględniony przez Google Scholar. Najlepiej napisz artykuł z cytatem :-)
Oj nie wiem, czy się uda. Według jednego recenzenta praca nie była wystarczająco…