Profil użytkownika zielonosiwy - wpisy na forum

Jakie znasz znaki interpunkcyjne oprócz przecinka?…

nie, pomysl…

Interpunkcja…

1 coś nie tak 2, 3 ok…

Enjoy your holiday np (zycze) zadowolenia z urlopu this sounds very formal and stiff to me :-)…

Po ang. byloby 'Enjoy your holiday, enjoy yourself' ale po polsku? np. udanych wakacji Chce sie zapytac po polsku 'Did you enjoy your holiday?' i jak to bedzie? np. udał…

nie ty pierwszy, to slowo widnieje w listach nieprzetlumaczalnych słów na jez. angielski…

nie da sie…

no wlasnie, to nie jest pelne zdanie tylko wtrącająca konstrukcja imiesłowowa Visitors of the town are likely to receive a warm welcome in both English and Welsh, the latter being spoken throughout N…

albo zdanie: ,,Welsh being spoken throughout North Wales.'' moim zdaniem powinno być ,,is being" i nie rozumiem dlaczego tutaj nie ma ,,is" Skąd to wzięłaś? To nie jest kompletne …

what you do = to, co robisz…

nie znam takiej regułki obie pozycję 'mainly' w zdaniu są poprawne, ale każda kładzie nacisk na cos innego…

nie, to nie brzmi naturalnie…

Nie wiem gdzie mnie lepiej nauczą języka i gdzie lepiej przygotują do zawodu tłumacza Lingwistyka. Na filologii zanudzą cię Goethem czy innym Heglem.…

tłumaczenie ok, brak przedimka przed 'meeting', zdanie jest w stronie biernej to be meant to = to be supposed to 'for' jest tam w sumie niepotrzebne…

potrzebne są dalsze slownictwa ciekawe, nie spotkalem sie jeszcze z l. mn. tego rzeczownika w angielski owszem, 'vocabularies' występuje…

co rozumiesz przez słowo 'serwis'?…

weź dobry slownik ang-ang np. ten: https://en.oxforddictionaries.com dopasuj znaczenie danego slowka do kontekstu zdania i spróbuj "wymyślić" polski odpowiednik w ten sposób dużo szybciej i…

Chcialem sie tylko zapytac, czy moze ktos sie orientuje, a wy zle to odbieracie. Jezeli kogos urazilem to przepraszam. nikogo nie uraziłeś :-)…

height vertigo = zawroty głowy spowodowane patrzeniem w dół z wysokości Najlepiej brzmi ta wersja, dziękuję! :) tyć niezgrabne jak na tekst literacki…

my nie jesteśmy z UR, nie znamy progów itp nie możesz zatelefonować do sekretariatu?…

Tasting Lapland…

@engee Chyba rozumiesz, że 2a jest niepoprawne…

ich błąd, zdarza się…

https://www.nytimes.com/2018/07/05/opinion/editorials/poland-supreme-court-protests.html Quite refreshing to read about what's happening in your country from the perspective of an outsider. Any…

nie wiem, ale 68% to nie jest tragiczny wynik, raczej wskazuje, że jest potencjał zawsze możesz poprawić za rok…

Chyba jest tak, ze liczą się dwa języki rozszerzone na maturze, czyli w twoim przypadku angielski i niemiecki. Włoski jest od podstaw, więc nie musisz go zdawać na maturze. Troszkę nie doceniasz lekt…

to nie wiem, można zawsze zadzwonić lub napisać mejla do komisji rekrutacyjnej…

na południe od miejsca, w którym znajduje się wypowiadający zdanie…

a jakie są tam wymagania? oblicz sobie wynik i porównaj z progami z poprzednich lat zwykle na dobrych filologiach bierze się też pod uwagę rozszerzony polski…