w pierwszych trzech zdaniach po 'need' jest czasownik, a w takim wypadku czasownik po 'need' musi być w formie 'to'+bezokolicznik (infinitive).
Różne czasowniki łączą si…
tylko "może być", bo w jednym miejscu powinien być użyty średnik zamiast przecinka :-)
The life cycle of the parasite is characterised by intermediate hosts, which can be all warm-blooded …
tłumaczenie bardzo złe, trzeba tłumaczyć od nowa
a co do samej treści satyry - też bardzo słabe, wykazujące głębokie niezrozumienie problemu, wstrzymałbym się z publikacją…
'awkward dancing' jest wtedy, kiedy ktos jest usztywniony, widac, ze nie umie tanczyc itp.
to moze byc smieszne i w tym znaczeniu pozytywne, ale to wciaz jest niezreczne…
to co w ogole moze znaczyc 'the friend of mine'?
to może być użyte np. w "the friend of mine I mentioned"
ale jak masz "she is a friend of mine", to przedstawiasz tę os…