To jest jeden z gramatycznych wyjatków, które trzeba zapamietać.
If I WERE rich I would.......
napomkne tylko, ze forma If I was rich... jest tez okay, chociaz postrzegana jako kolokwialna…
taka prosta zasada, sq44 - jezeli mowisz, ze cos ma wplyw na obecna sytuacje, to uzywasz czasow present perfect; mowiac o przeszlosci - czasow past perfect:
gdy mowisz o efekcie czynnosci (czyli wynik…
1. Przez miesiąc nie mogę grać w tenisa. Zwichnąłem bark.
- I can't play tennis {for a} month. I have sprained {my} shoulder.
2.Bolą ich stopy. Spacerowali cały dzień.
- Their feet are {hurting}…
How long have you [lived/been living] in the UK?
jezeli dalej tam mieszka, to nie ma specjalnej roznicy pomiedzy obydwoma zdaniami, nawet, jezeli uzyte zostanie wyrazenie How long…
It was a wonderful holiday time in the capital city of Egypt, {Cairo}. It was sunny and very hot. I was looking for some fun with my best friend, Leon. It was very boring in {the city}, so we decided …
Was I 'drank' on yesterday party? - Czy byłem pijany na wczorajszej imprezie?
jakkolwiek chcialbys to przelozyc, najlepiej zabrzmialoby zdanie:
Did I get drunk at the party last night?…
chodzilo mi o present continuous, nie o present Perfect continuous :P
w taki razie do czego mialby sie odnosic tutaj czas present continuous w tym watku, bo sie zgubilem troche :?…
99% pytań HOW LONG - Present Perfect Cont. Czas trwania jest kluczowy.
nie do konca jest to prawda
w wiekszosci podrecznikow autorzy faktycznie optuja za uzyciem present perfect continuous w przypadk…
ja bym powiedzial tak:
present continuous - kiedy nie wazny jest czas trwania tego czegos, tylko sam fakt trwającej w jakims momencie czynnosci,
present perfect - kiedy chodzi o czas
ale przeciez j…
AHA :D
Zostaje "website". Samo "site" niektórzy mogli by wieloznacznie odebrać.
nie ma obawy - tutaj wszystko bedzie zozumiale nawet przy uzyciu samego site…
Co do Uważasz, że lepiej jak "web" będzie w nawiasie?
Ja bym rozumowal ze moze byc WEBSITE lub tylko SITE.
doskonale to rozumujesz, fui - jest to typowe uzycie nawiasow, wystepujace w slowni…
Dzięki Terri,
1. most of them[school subjects] should be free to choose. - czemu to ma być źle?
tłum: większość z nich powinna być wolna w kwestii wyboru.
Tak samo jest np. z 'this program is fr…
1. Pójdziemy na zakupy jak tylko wrócę do domu.
- We will go shopping as soon as I get {back} home.
2. Żałuję, że nie mam więcej cierpliwości.
- I {wish} that I {had} more patience.
3. Jeżeli nie spo…
wyrazenie have no/little choice in the matter to idiom - stad zawsze bedzie choice in
druga forma to typowa kolokacja choice of = wybor (sposrod czegos/pomiedzy czyms)…
in the last week wystepuje rowniez z past simple
np.: There were 48 thefts from vehicles in the last week, including a sports bag and clothing from a car in West Powlett Street.…
moja rada to po pierwsze:
pozbycie sie be in control of, i zmiana na keep control of oneself, lub control oneself
zmiana a pilot na pilots
czyli:
Pilots should keep control of themselves.…