ja tez sie wtrace - w przypadku czasownika 'to be' KIM wystepuje w znaczeniu KTO (jako podmiot):
Who is she? = Kim ona jest? (Doslownie Kto ona jest?)…
>charge sb with(a crime)
oskarzyc kogos (o przestepstwo)
>charge for
pobierac oplaty za
>convert to
przejsc na (inna religie/wyznanie)
>convert into
przemienic/przekonwertowac…
>>Freduian slip
>
>Freda czy Ian? he, he, he
po prostu klawisze mi sie pomylily, w zlej kolejnosci je powciskalem; takie to one sa drobniutkie w dotyku hehe
Freudian slip :)…
>The pig is the {ugliest} animal in my country. It is {all} pink and
>it has {a} long, horrible snout. The pig is dirty and it stinks. {And} this
>{makes me think and say} that {the} pig is…
W 2. zdaniu to samo (is giving...a potem approached). Pozmieniaj te
>teraźniejsze czasowniki na przeszłe
lub tez na odwrot - zrob nauczycielowi niespodzianke, tworzac historyjke, ktora jest bar…
>...leaves Poland ..to Africa IN the winter
jak widac nie tylko ja sie pogubilem z tym - nie zima, ale na zime bocki uciekaja z naszej cudownej krainy jezior :)…
>The most beautiful animal in my country is {the} stork. It has {a} long, red
>bill and long legs. The {stork} is white with black feathers on the
>{end} of {its} wings. It {feeds on} insec…
a z tym 'prosze mi wybaczyc' jest okay to say (jezeli chcesz przeprosic profesora za to, ze wychodzisz z sali wykladowej):
Would/Will you excuse me, please?…
>6. at A computer - nie wiemy konkretnie o którym mówisz
Yurek4, jestes kolejna osoba na tym forum, ktora za bardzo nie wie, co tak naprawde moze wyrazac 'the' + rzezczownik.
Jezeli k…
>She is always very interesting to talk to at parties.
>
>Jak przetłumaczymy tu "interesting" i dlaczego jest końcówka -ing
jezeli ktos jest interesujacy (a nie zainteresowany)…
wyglada na to, ze zadanie nie zostalo przez ciebie dobrze zrozumiane :/
>2.I get on really well with my little brother now, but I used to {quarrel with him a lot}.
>3. I can come home any ti…
przedimek 'a' uzywasz z rzeczownikami (w przewazajacej wiekszosci a
z rzeczownikami policzalnymi), kiedy dany rzeczownik zaczyna sie na spolgloske(w wymowie jak i w pismie):
a banana
a …
No i to jest ten bajer, ktory pozwala na luzne traktowanie tej sprawy ;) Nie musi miec zadnego dowodu! Nikt przeciez nie bedzie sie dopytywal; no chyba ze, jak juz ktos wczesniej wspomnial, ktos zakap…
>Póki co, tak jest w słownikach
slabych slownikow uzywasz wobec tego :/
farther = dalej (w przestrzeni)
further = dalej (w przestrzeni i czasie; w przenosni)
jezeli cos kogos popycha cora…
tam nie moze byc 'farther and fartherm', ale 'further and further' - farther uzywsz z czyms przyziemnym (wymiennie z 'further'), ale jak juz cos opisujesz w przenosni, uz…
>Szalejecie? Znam nauczycieli, dla ktorych pieniadze z korkow to 2x
>nauczycielska pensja, a nie maja dzialalnosci gospodarczej, mimo ze
>korkow udzielaja juz wiele lat.
Nie trzeba miec …