merix:
slownictwo konwencjonalne ma definicje i tworzy system terminologiczny
slownictwo naturalne ma okreslenia slownikowe
rozroznienie argotyzmy - profesjonalizmy jest dla mnie zagadka: czy profe…
>Studies from the Munich primate center indicate that Poles have
>deformities in their chromosome structure and have a measured lack of
>electrical impusles in certain parts of their brains…
True, however they require from us to know such boobs:D
provided you use them naturally. What belongs in formal correspondence will be out of place in a love letter. That does not detract from the …
it will be over tomorrow and everything will the the same as before
tzn. kilka dni bylo inaczej, teraz jest inaczej, ale jutro bedzie tak jak przedtem, czyli zawsze.…
>ja wiem ze to nie brzmi niezbyt zrecznie ale jesli chodzi o takie cuda to CAE czy CPe niestety wymaga.
Uczylem wiele lat na poziomie CAE. Jak cos jest nienaturalne, to bedzie brzmiec nienatural…
'debilitated' is a formal word that means "extremely weak' to me. 'osłabiony' on the other hand suggests a temporary lack of strength as when you're recovering from …
wiem tylko tyle, ile tam napisano: inne jednostki w obrębie wydziału również będą przsyjmowac inżynierów itp., ale bez wyraźnego wymogu potwierdzenia znajomości języka na określonym poziomie.…
lived
puytanie niebanalne, bo wielu uczacych sie mysli, ze czasy Continuous to 'odpowiedniki' czasownikow niedokonanych, a tak nie jest
bylo na forum wiele watkow na ten temat. Szukaj np…
pewne problemy np. z rozpoczeciem poprawnie
>jakiejs wypowiedzi pisemnej ...pozniej juz jakos leci
podejrzewam, ze sposoby rozpoczecia takiej wypowiedzi pisemnej sa wymienione w ksiazce lub zos…
nie. tak nie mozna powiedziec
ale przyszlo mi do glowy takie cos:
Analysis of .... based on examples from ...
Poszukaj tego wątku, o którym wspomniałem, bo pojawiły się tam inne, dobre propoz…
na wielu uczelniach jest mozliwosc zapisania sie do grupy amerykanskiej lub brytyjskiej. Czasem studenci sa przydzielani do takich grup.
Nie mozna sie uczyc dwoch wymow, bo wtedy w rezultacie wymowa …
>nie wiem co oznacza :"letter of professional standing"
potwierdzenie, ze wykonuje sie zawod
>i "medical form".
zasiwadczenie od lekarza, najprosciej mowiac.…
>na których uczą głównie teoretycy albo zgoła ludzie przypadkowi, mają
>tam przynajmniej jednego prawdziwego tłumacza-praktyka.
u nas wykladaja praktycy.…
My happiest day was yesterday. I am lazy and I did not want to do my English homework, but some bloke on the Internet did it for me. I was really happy.…