has influenced - ale przeciez ten proces nadal trwa: has been influencing
in an unprecedented way - czemu uzywac wiecej slow, jezeli mozna mniej
w zdaniu z beneficial wypadaloby podac przyklady tych k…
And you've such precious time left to hide your women, for your children to cry.
Został ci taki cenny czas żeby ukryć twoje kobiety, aby twoje dzieci mogły krzyczeć.
…
dla mnie aby=żeby
jeżeli chcesz wrzucać jeszcze jakieś teksty, dobrze byłoby, żebyś dawał wers angielski i bezpośrednio pod nim tłumaczenie na polski - łatwiej sprawdzać.…
nie widzę tłumaczenia 'circled'
worried odnosi sie do wilka, nie do ciebie
agonia nie ma liczby mnogiej
nie 'zastał', ale 'zostal'. Końcówka tego zdania nadal źle
nie prz…
Stworzyłeś imperium poza wyobrażaniem sobie.nie do ogarnięcia wyobraźnią
Szczyt ludzkiego osiągnięcia i OBIEKT zazdrości świata.
Pomyślałeś, że to będzie trwać?
Wieczne miasto.
Ten cudowny pomnik do …
takes (has taken?) it for granted for him to use
rzadkie. Nie wiem, dlaczego w cwiczeniu pojawia sie tak rzadki wariant tej konstrukcji.
nic innego nie przychodzi mi na mysl.…
'that' to wzmocnione 'it'. Kiedy mowisz 'that', chcesz zwrocic na to coś większą uwagę rozmówcy niż kiedy mówisz 'it'. Nie potrafię tego wyrazić inaczej.…
mądre pytanie
w tym przypadku 'that' znaczy 'to, co zostało zrobione' (wskazuje na przeszlosc). This w takim zdaniu znaczyloby 'to, o czym w tej chwili mowimy, co jest w centr…