Profil użytkownika mg - wpisy na forum

przetlumacz sam…
nie, chodzi o nagrania ze spisanym tekstem.…
z transkrypcja…
sun-weathered - domyls sie, jak sie mowi na cere osoby, ktora dlugo przebywa na sloncu nawet mimo rzadowego 'mini-bodzca'... koncowka zdania o Australii chyba z translatora? przetlumaczsam…
tak, nalezaloby tam dodac przedimek, ale tekst i tak jest zrozumialy…
jest zrozumiale ewent. poprawki Triebert clarinet appraise its value. I enclose photos…
every word po pierwsze: explain, a nie explained, bo wtedy druga czesc zdania jest bez sensu so jest ok I - wielka litera…
continuous oznacza zwykle, ze czynnosc ciagle trwa ile czasu trwa niebranie urlopu?…
a co mialby znaczyc pres perf cont w tym zdaniu?…
ise brytyjskie ize amerykanskie…
a niby skad my mamy znac te terminologie? A jezeli sobie poszukamy, to czy nie powinnas zaplacic za nasz czas? Pomoc w nauce angielskiego nie znaczy, ze robimy wszystko za innych. Wklej samodzielne t…
the conference/party startS…
tak albo nawet ...would be thinking...…
1. Jaką stosujesz metodę antykoncepcji? What kind=rodzaj of birth control 'ANTYKONCEPCJE' MOZNA PRZETLUMACZYC BARDZIEJ DOSLOWNIE are you using? 2. Czy współżyłaś w dni płodne? Do y…
w pierwszym zdaniu niepotrzebne 'to' graduated from blad ortogr w 'zainteresowany'…
inwersja jest mozliwa, bo zdanie zaczyna się od 'not only' mozesz sobie poczytac o inwersji po 'only if', 'not only', 'under no circumstances' itp.…
in my view - ok, podobnie jak wiele innych wyrazen o podobnym znaczeniu the way I see it, in my opinion, as I see it itp. ciezko, wydaje - ok reduction - obnizka, sale - wyprzedaz…
na ogol nie maja nazw ten dzwiek nazywa sie czasem 'długim i', ale to mylaca nazwa, bo gloska, ktora slyszymy w slowie bit albo pill, nie jest krótszym wariantem /i:/, rozni sie od niej takz…
4 'rise' to rzeczownik, czasownik to 'be' 5 jest zle, bo accommodation jest niepoliczalne…
cokolwiek wybierzesz bedzie ok…
nic wiecej niz wybrzeze, ktore jeszcze nalezy zbadac…
moim zdaniem multicolour…
druga samogloska w ancient to schwa. jak sie umowiliscie - ze schwa zawsze odpowiada ? W dodatku schwa moze wypasc calkowicie i wtedy w wymowie nie ma odpowiednika dwoch liter. pozostale są proste, d…
przetlumacz sam i daj do sprawdzenia jezeli nie potrafisz tego zrozumiec, to po co zajmujesz sie takimi tekstami?…
No tak, może Paul wzięła to do serca :-) Kinksów lubię…
ja sie dopytalem autora w tamtym watku, jak sie przedstawiala sytuacja. Bez dopytania mozna by uzyc i 3 cond i 2 cond.…
4 ok 3 nie na pewno Paul to she?…
korekta: have been reborn…
have reborn…