tam nie ma don't, bo 'go' to bezokolicznik
zwykle w takich sytuacjach bezokolicznik wystepuje z 'to
np.
I'd advise him to wear a suit
i w zaprzeczeniu:
I'd advise him not…
w pierwszym zdaniu napisalas (ma byc present continuous):
zorganizuję wieczor o tradycyjnym w Polsce
w drugim zdaniu jest dobry czas
w trzecim zdaniu tez ma byc present continuous, skoro data jest ust…
mamy tu taką zasadę, że daje się prace domowe do sprawdzenia. Zrób sama, a ktoś poprawi i np. wyjaśni błędy.
Jeżeli ktoś po prostu odrobi za Cebie zadanie, to czego się nauczysz? tego, że nie musisz s…
Zastanawiam się też, czy stosujesz prawidłową składnię, szukając trafień na stronach brytyjskich: po usunięciu znaku = z zapytania wyniki są zgoła inne.…
@Freman - pisałeś, że w internecie 'bank account number' jest częściej używane niż 'number of bank account'. Wyjaśniłem dlaczego. Trudno porównywać 'number of your bank accoun…
Freman, nie masz racji z '
number of bank account' - obserwujesz pewne fakty, ale nie ptrafisz ich wyjaśnić
'number of bank account' jest niepoprawne z tych powodów, o których pisa…
1. Nie powtórzyła tego 'polar' w dzisiejszym wpisie.
2. skoro 'second moment of area' jest tłumaczone jako 'geometryczny moment bezwładności', to może i ten polar moment …
jest cos takiego jak drugi moment bezwładności
brakuje kontekstu:
wybór w celu oszczędności tkanki
skuteczna temperatura, prawda?
drugi moment powierzchni, dlaczego nie przetłumaczyłaś sobie dosłownie…
Uwaga: nie 'po prostu' odmiana have, bo have też może tworzyć pytania, zwłaszcza w przypadku 'have got'
ale 'have to' tworzy pytania tak jak np. go albo buy…
jest egzamin na tlumacza przysieglego i wlasciwie nie trzeba konczyc studiow, ale sa kursy przygotowujace do tego
np.
http://www.ils.uw.edu.pl/80.html…
AN MP3 player is A DEVICE which plays music.
An Italian is a person who BYŁ URODZONY in Italy.<- JUZ WIESZ, JAK TO POWIEDZIEC PO ANGIELSKU?
A salary is something which JEST PLACONA for our work…
1. jak widzisz, nasze tłumaczenia były dobre
2. skoro upierałeś się, że mają tam być nazwy angielskie, a nie łacińskie, dlaczego zgodziłeś się na łacińską nazwę rumianku?
3. Ta nazwa łacińska wygląda …