Profil użytkownika Robbertoxx - wpisy na forum

Powinno byc ' seemed to be' ale czasem spotykam się ,że opuszczają 'to' ...choc wiekszosc uwaza to jako 'incorrect'.…

ponadto , dałbym ' I fell over '…

'neighbours' , 'coronation street', cala masa tego …

teacher , writer, ..cos między 'r ' i 'a' na koncu ,ciezko powiedziec bo tam jest ' schwa sound" w obu przypadkach.…

,....,it also can be learnt by beginners...można tez' advanced' zamiast' developed'.…

would be great if..etecera a nawet et cetera tak, to miałem na myśli ;)…

mogl powiedzieć np. 'chrzanić to.." …

jeżeli grzecznie to można też np. :I'd be very pleased if ..., it would be great if..etecera w sensie, : byłoby mi bardzo przyjemnie, byłoby swietnie, jeśli .."…

got …

może chodzilo " olej to ' ...itp. Ciężko zgadywać . Musi być pelny kontekst. …

'Consequently smoking weed is much less harmful than alcohol and cigarettes;) To be honest, I haven't got a clue,.I 've never smoked it in my life ;)…

może było tam :' it sucks ' ???…

tak, racja Fui . Moglem to opacznie zrozumieć jako: 'ilość narkotykow( drugs )…

DRUGGIES, in terms of addicts or junkies is ok. może i tak, ale slyszalem " drugs' np. to be addicted to class A- drugs'…

Neverending ( endless ) journey/ ride, ;)…

np. zmieniłbym ..everyone would plant HIS own bush .. druggies???> raczej dalbym 'drugs.'…

w 1szym zdaniu zjadlas 'h" ..powinno być 'Earth'…

the word would be >the world would be ;)…

I hope you are safe and sound .…

Now, I am collecting mushrooms...znaczloby ,ze konkretnie ,w danej chwili zbierasz grzyby ..' ponadto 'mushroom picking ':)…

np. 'The more you live, the more you love' ( to akurat tyt. piosenki ' A Flock Of Seagulls) ale zawiera w sobie sens " Im bardziej A,..tym bardziej B":)…

sama nazwa GPRS wskazuje na ' pakietową transmisję danych "…

Please feel free to contact me to discuss the rollout schedule for your particular store. Co to jest rollout schedule? byc moze tu mowa o ' planie lub terminie dotyczącym wejscia na rynek &quo…

Please feel free to contact me to discuss the rollout schedule for your particular store. Co to jest rollout schedule? byc moze tu mowa o ' planie dotyczącym wejscia na rynek "…

...po prostu 1-sza mysl byla moja taka;) listen to my complaints np.…

... who must hear me complaining every evening;)'…

I learn maths very fast ...hmmm?? jakoś obco to mi brzmi ... to chyba nie ta kolokacja .Moze lepiej ' I learn very quickly, easily ..itp"…

Albo ' ' I'd be glad if you could muzzle your pupil and not let it out , because I'm getting fed up with constant barking...ale to tak bardziej żartobliwie i nie musi być dosłownie…

The casual acquaintances can be dangerous,inappropriate ..itp …

A cake fight ?well, in love and war anything's possible;) I bet it must have been funny .…