this the wrong way
http://en.wikipedia.org/wiki/African_American_Vernacular_English - szukaj 'other grammatical characteristics'
hm, czyli rozumiem ze to niepoprawne z gramatycznego punktu…
1. Na książce mam napisane: one million copies sold in pan alone.
o ile rozumiem perwszą część zdania, o tyle nie wiem co znaczy to 'in pan alone'. google odmawia mi pomocy :-(
2. Czy zdani…
5.When something is funny search it for a truth. Prawda może być policzalna?
zalezy w jakim kraju, w polsce moze byc policzalna, np prawda tuska, prawda kaczynskiego, prawda macierewicza, prawda mak…
Pierwsze trzy wiersze się powtarzają (zaznaczam je xxx)
Jeden problem.
It’s my life
The shit’s for life
I’ll take your life
If the ??? to me
xxx
You’ll be bloody and gooey
xxx
If you try to oppose me…
Tłumaczę tekst z angielskiego i mam problem z jednym zdaniem. Generalnie wiem ze knot ma sporo znaczen, ale zadne zbyt tutaj nie pasuje:
Americans sit in colourful knots drinking wine.
z poczatku kn…
I have not your book. powinno być I have not got your book. lub w skrocie I haven't got ...
I don't have your book. -to jest ok.
Pierwsza wersja jest mniej poprawna i niezalecana w jezyku…
Rozwiązując testy na poziomie CPE natknąłem się na ciekawą konstrukcję z whatsoever.
Wygląda to mniej wiecej tak:
There is no vegetation whatsoever in the area.
There is nothing whatsoever growing in…
zle tlumaczenie
I am in a building, but I don't know what building it is.
no, ale tam nie ma wstawki wskazujacej na to, ze nie wie co to za plaza, tylko opisuje jaka jest tam pogoda, no wiec odn…
>I'm lying on the beach and it's really hot here! Dlaczego nie A przecież nie wiem jaka to plaża
tak sie przyjelo mowic. Mozna powiedziec, ze beach to jest rodzaj miejsca, a nie jed…
I wish you would stop smoking - chcialbym, zebys przestal palic; z would wyrazamy cos co nas denerwuje i moze zostac zmienione w przyszlosci/cos co bardzo chcemy zeby sie stalo w przyszlosci; wazne je…
Mam dwa pytanka.
czy poprawna jest konstrukcja make sb be understood, czy tylko make sb understood?
Ogólnie po make może wystąpić be+czasownik?
Jak jest w przypadku zaprzeczenia w subjunctive. Czy be…
2.The company included a Frenchman from Paris, a Dane from Conpenhagen, a Finn from Helsinki, and a Spaniard from Madrid.
3. Fascinated by languages-their structure, grammar, and history- dolores d…
Witam.
Zastanawiam się nad zrobieniem certyfikatu, tylko nie wiem, czy lepiej jest zdać słabo CPE czy w miare dobrze CAE. Certyfikat chciałbym zrobic tak na przyszlosc, na wypadek gdybym kiedys chcia…
If I had known what would happen / was to happen that day as though I was/were God, and so I could have prevented him from dying, I wouldn't have agreed to his flying to Brussels and taking part …