we were there for two hours = bylismy tam przez dwie godziny
we had been there for 2 hours when our train arrived = bylismy tam od dwoch godzin.
Podobnie I lived there for 2 years = przez 2 lata
…
na pytanie:
"a co z fonetyką ?"
nauczyciel angielskiego odpowiada, używając słow:
"palancie jeden" oraz "baraniego głosu"
Pogratulować takiego nauczyciela.
b…
>(najbardziej chodzi mi o te uwarunkowania)
najprościej mówiąc
uwarunkowania kulturowe = moda na angielski, a zwłaszcza moda na Amerykę; stąd wtrącanie angielskich słowek, bo to jest cool
uwa…
tekst jest dla Ciebie za trudny. Robisz takie blędy, że niczego nie nauczysz się, jeżeli ktoś to poprawi. To tak jakbyś chciał pierwszaka uczyć logarytmów i poprawił mu zadanie domowe…
nie umiem jednej rzeczy dobrze przetłumaczyć.
Brak dwukropka lub myślnika. Chciałeś napisać:
nie umiem jednej rzeczy - dobrze przetłumaczyć.
Przetłumacz, jak potrafisz, ale nie używaj translato…
Kilka rzeczy wyprostowal Vindex. Nie bede ich powtarzal.
>Before the winter break my English teacher had given us homework.
I thought and thought and then I fell asleep
I dreamt about...
…
przed bezokolicznikiem powinno byc 'to', np. wanted to say'
jezeli uzywasz czasu past perfect (z had), to znaczy, ze mowisz o czyms, co zdarzylo sie wczesniej niz glowny watek opowiada…
Opisz, jak mialas napisac taka historie i nie wiedzialas, co napisac i poszlas spac, liczac, ze moze cos wymyslic, i nagle okazalo sie, ze stoi nad toba Grammar Monster i zaczelas uciekac, a on rzucal…
W Polsce niestety jest
>tendencja do przekrojenia studiów 5-letnich na 3+2 po trzecim roku i
>nazwania ich studiami dwustopniowymi. J
Prawda. A są w sieci jakieś przykłady lepiej pomyslaneg…
Nutrient and active substance content in conventionally vs. organically grown herbs
moze 'rosliny zielarskie' to nie herbs? Mysle, ze akurat to wiesz lepiej.…
>Mam pytanie :) Wprawdzie zrozumialem, o co chodzi w inwersji z
"only if" - tylko jezeli
"only when", - dopiero wtedy, gdy
"not until" - dopiero wtedy, gdy
"…
Powiedz tylko czy..
>I have had my children driven to school. ma oznaczac - moje dzieci sa
>zawozone do szkoły /niie przeze mnie/ ?
to jest zdanie w present perfect, czyli "dzieci sa z…
>enactment of legislation was not predicted on post-enactment decisions
>to delay.
a MOZE to ma znaczyc, ze sadzac po reakcjach (feedback, post-enactment decisions) po uchwaleniu prawa, nie …