>saying \"animal hide\" to qualify it is sort of redundant
Right. But \"two hides\" alone may be puzzling if the context does not specify that you actually mean the in... in…
Wpisalem to w Google\'a. Z przykladow wynika, ze moze to byc czas przyszly od zastłat\' w znaczeniu \"zasnuć\" (bo są polaczenia ze slowami niebo, gorizont).…
Jasne, skins również... ale i one są nieprzetworzone
Dwie skóry (przetworzone) = two (processed) skins
Jakby zreszta pytaczka mogla podac cale zdanie, czyli tzw. kontekst, to mozna by bylo nie bladz…
Mnie sie wydaje, ze jezeli to jest skora sciagnieta ze zwierzecia, to bedzie \"hide\" a nie leather, bo leather to juz jest skora przetworzona i gotowa do \"stania sie\" wyrobem ze…
Carry on regardless...
:-)
Good As Gold
Artist: The Beautiful South
Don\'t know what I\'m doing here
I\'ll carry on regardless
Got enough money for one more beer
I\'l…
Co do articles jest dobra książka p. Lucyny Gołębiowskiej (w tytule jest coś o przedimkach). oczywiście tego nie da się nauczyć po przeczytaniu tej książki.…
>1. dzieci leczone promieniami jonizującymi - children treated with
>ionizing radiation (czy przed ionizing konieczne the?)
OK. bez \"the\"
>2. opracowane diagnozy pielęgniar…
Ale czasem szukasz dłuższego wyrażenia albo np. chcesz przekonać się, jak to słowo angielskie funkcjonuje w tekście.
Albo szukasz odpowiednika polskiej kulturowej nazwy - np. żeby się przekonać (niek…
To ja jako przyzwoitek przypomnę, że niejaki Chris de Burgh śpiewał \"I am hi-i-igh on emotion\" (pamiętacie to harlequinowe wideo? :-). Istotnie, jeżeli z kontekstu nie wynika jasno, że cho…
>dziekuje bardzo...czy to oznacza, ze przy kazdym tlumaczeniu gdzie
>mamy \"the\" mozna tak sobie \'zobrazowac\' sytuacje uzywajac slowa \"ten\"?
Ha. Trudne pyt…
jeżeli chodzi o najtrudniejszy - słyszałem wiele na temat języka baskijskiego (nikt nie wie, z jakimi innymi językami jest spokrewniony, i ma szczególnie perfidny system końcówke dodawanych do zaimków…
> co zobowiązuje nas do pamietania o naszej własnej godności
Wszystko pięknie, ale... widać, że nie jest Pan obyty z tym forum. Proszę częściej odpowiadać na pytania, a wkrótce okaże się, jak wi…