Her lesson JEDNA LEKCJA? wasn't boring, because she was very funny.
she wanted to teach her student JEDNEGO?
she liked to talk with pupil. JEDNYM?
she loved what she do. = UWIELBIALA TO, CO ONA R…
1) You have lived with your roommates for six months, but you've decided to move out because she hasn't taken care of the place . . . pizza boxes tossed everywhere, dirty things on the kitch…
t
1) You have lived with your roommates for six months, but you've decided to move out because she hasn't taken care of the place . . . pizza boxes tossed everywhere, dirty things on the k…
w pierwszym przykladzie
'where've been' dotyczy calego zycia, a nie okreslonego punktu w przeszlosci. To zdanie jest takie filozoficzne
nasze dzisiejsze poczynania zaleza od tego, co za…
art workshop? Na pewno?
a theoretical outline
shaping - co w ogole znaczy 'ksztaltowania budynkow'?
I powiedz, dlaczego drugiego zdania w drugim akapicie nie poprawiles tak samo jak pierwsze…
- nie ma mowy o translatorach, ale niektore zdania sa zupelnie jak z google translate.
Ok, niektore.
- posluchaj, jezeli 'zaprojektowanie' tlumaczysz jako bezokolicznik 'to design'…
Słuchaj, to nie jest udzial na rynku, ok? Jeszcze mam to napisac?
te trzy opcje razem maja sie pewnie sumowac do 100%
Moze chodzi o kontrakty z nieznanymi w odroznieniu od kontraktow z firmami, z ktor…
nie uzywaj there were presented itp.
pisz: the first chapter presents/describes itp. dalej 'It also presents' albo 'costam... are also presented'
na poczatku masz 'to design&…
nie wiem, co to znaczy 'spot market', ale to jest trzeci rodzaj mozliwosci dzialania: wlasne ciezarowki, kontakty z innymi firmami i spot market, a wiec nie 'udzialu w rynku'…
tak, to zdanie akurat nie jest proste, ale tutaj 'have given' wskazywaloby na zwiazek z terazniejszoscia: 'dalem ci ksiazke i teraz ty ja masz', przez co cale zdanie nie mialoby se…