Czekasz na Kasię teraz czy opowiadasz o tym, co mialo miejsce np. 2 dni temu?
Bo jezeli teraz, to nie zmieniasz czasu - referujesz cos w sytuacji, ktora jeszcze trwa.
Jezeli dwa dni temu (albo rok t…
1 nie
masz zamienic 'having taken advice' na strone bierna. reszte zdania pozostaw bez zmian
czasownik jest tutaj w formie perfect gerund - having taken. Po przeksztalceniu rowniez bedzie c…
Jeżeli prosisz o pomoc kogoś, kto udziela się na tej witrynie w swoim wolnym czasie, to okaż takim osobom szacunek, wkładając w tłumaczenie przede wszystkim swoją pracę. I nie pisz 'proszę o popr…
4 and then = a potem
sprawimy -> sklonimy go
2 nie jestem pewien znaczenia 'taking up'
tlumaczenia sa moze niedopracowane stylistycznie, ale ogolnie poprawne. na czym polegala trud…
To skoro opisujemy pewne zdarzenie z przeszłości to dlaczego w pierwszym jeste present perfect? :D
bo to jest swieze zdarzenie. Wprowadzasz je uzywajac pres perf, a nastepnie opisujesz dokladnie uzyw…
@patry
said zawsze mozna powiedziec, ale jeżeli jest podany cxasownik o węzszym znaczeniu 9'obiecywanie' jest rodzajem 'mowienia'), to nalezy skorzystac z takieg czasownika. Chyba…