Profil użytkownika zielonosiwy - wpisy na forum

It is worth to learning foreign languages. I will try to prove it, giving three reasons. First of all, languages knowledge is useful not only in< -JA BYM DAŁ INNE SŁOWO school or work, but als…
matter for - mieć znaczenie dla…
może być 'w tym momencie' troche pachnie tłumaczeniem słowo w słowo, wg mnie ładniej brzmi 'na tę chwilę'…
4 rok anglistyki i oczekujesz laurek za poprawnie napisane zdanie?…
na 60% tego wskaźnika składa się stan pokoju w państwie…
dobrze zrobiłeś…
nie da się tego przetlumaczyć bez kontekstu…
@cowbjay93 nie wiem jakiego podejścia oczekiwałeś, ale jeżeli miałeś nadzieję, że ktoś poprawi wszystko za ciebie, to się przeliczyłeś. Nie można było lepiej wskazać błędów, niż terri to zrobiła…
wg mnie tylko 3 jest okej…
mysle, ze bedzie zrozumiane…
1 gramatycznie ok, ale troche niejasne, bo moim zdaniem nie wynika z niego, że"nie są sprzedawane" 2 zły przedimek przed 'apple'…
This event changed her life. A considerable long time ago in a small, quiet village amongst lakes to< -CO TUTAJ ROBI TO SŁOWO? happened PRZEDIMEK tragedy. It sparked the imagination of milions…
pomoc jest wtedy, kiedy wklejasz wlasne odpowiedzi…
16. She's making the food. - Ona robi żywność translator? weź przepisuj dokładnie i nie tłumacz zdań wyrwanych z kontekstu…
a mistake tlumaczenia mogą być…
bo "your boyfriend Adam" to 3 osoba liczby pojedyńczej...…
OnIN the picture/photo I see two people/person TWO PERSON BYŁOBY ŹLE . The first person is likely to be the father of PRZEDIMEK lying child. The child is wearing a red shirt and shorts while a man BRA…
wyjaśniałem niedawno, jaka jest główna różnica między tymi czasami: https://www.ang.pl/forum/pomoc-jezykowa/250511…
advise your teen to select ... - poradź swojemu nastolatkowi, aby wybrało ...…
20 Mój dziadek ma bardzo geste brwi, które sprawiają, że czasam wygląda niesympatycznie. My grandfather has very thick eyebrows PRZECINEK which sometimes causeMAKE him to look unfriendly. 18 Nie bardz…
1 źle, nie bedzie tu present perfect cont. reszta wydaje sie ok…
he's got= he has got pamiętaj o przedimkach…
i nie czyta porad innych, bo kilka dni temu mu napisałem, co znaczy "became rose"…
no to masz lekcje życiową: nie wszystko, co ktoś mówi jest prawdą…
ona nie koloryzuje, ona mówi nieprawdę. Nawet wykładowcy na filologii popełniają proste błędy językowe, co możesz zobaczyć w tym dzisiejszym wątku: https://www.ang.pl/forum/studia-jezykowe/250563…
morphemes? responsible FOR…
This report is based on (research group members' observation) during (the happening) and (interviwed with participants). < - te wyrazenia w nawiasach są niezrozumiałe several lepiej: volun…
in a team various i good znaczą coś innego an existing, an immediate…
czy tylko dla mnie jest niejasne, do czego 'it' się odnosi?…
...600000 visitors went to the British Museum than the number became steadily rose... to znaczy: 600 000 zwiedzających odwiedziło British Museum niż ilość stała się stopniowo wzrosła…