Profil użytkownika zielonosiwy - wpisy na forum

to jest translator …

jak ja byłem w podstawówce to nic nie czaiłem z angielskiego, a co dopiero jakieś zwroty czasownikowe, chyba to jest trochę przekombinowane…

robi sens mg, co Pan na to? : )…

fly down to jest czasownik frazowy może chodzi im o action verbs, w typ wypadku to będzie go, travel etc.…

nie bójcie się użyć google, panie psorze…

daj do biura tlumaczen, tutaj pomagamy szlifować angielski …

I would like to set out on a round-the-world trip in the future…

a gdzie przedimek, fui?…

brakuje Ci tam jeszcze przyimka i przedimka …

po co wspomagać wyprawę jak nic nie kosztuje? troche nielogiczne…

kontekst…

nie lepiej: obejrzeliśmy zachwycający film?…

ta stronka wyglądana na jakąś ścieme…

to odnosi się chyba do każdego…

wg mnie times btw, TĘ lukę : }…

coś długawe to zdanko…

musisz użyć czasu future perfect…

jak chcesz ( ;…

wg mnie pierwsze jest bardziej emfatyczne, tzn Ty naprawdę uważasz, że to byłoby nieprawdopodobne gdyby Adam to zrobił…

get got got/gotten…

Bez to…

Prawie, having done sth…

Ok…

Ja nie znam estonskiego i nie robie cwiczen z tego jezyka…

your reply in which you asked me to submit my documents…

Sprobuj z czasownikiem deny, nat…

tak…

jest niepoprawna, nieznaczy nic…

in order not to do sth - w celu uniknięcia robienia czegoś…

zrób to sam(bez translatora) , ktoś sprawdzi …