moim zdaniem takie tlumaczenie jest uzasadnione, bo 'encourage' juz ma taki dziągły aspekt - to nie tylko jedno slowo zachety, tylko zachecanie przez jakis czas
oczywiscie would have been en…
dlatego że modal to modal, a nie marker odniesienia temporalnego
Widzę, że wyciągnąłeś ciężkie działa w postaci terminologii. A to modal nie może być "markerem odniesienia temporalnego"?
…
ja to mam podwaliny na zasadzie: dwa czasy zasadnicze, tj. przeszly i terazniejszy, a wszytko inne to aspekty czasowe
Dziwne. Czemu przekształcanie czasownika (says, said) mialoby byc uprzewilejowane…
Witam,chciałabym się dowiedzieć dlaczego w niektórych zdaniach pobijane jest "to be"
-Where we going ?
-What we thinking ?
ale mówisz o mowie czy piśmie? w mowie tego czasem nie słychać,…
Dziękuję za wyjaśnienia.
Czy dobrze mi się wydaje, że jeśli na razie nie bardzo sobie daję radę z wyłapywaniem tego,
czy coś się już zmieniło czy też nie, bezpieczniej będzie mi przesuwać czasy za każ…
ile jest czasów w języku angielskim
Odpowiedź nie jest prosta z tego względu, że różni ludzie różnie rozumieją słowo 'czas'. Jedni ci powiedzą, że są tylko cztery: present, past, future i …
@zielonosiwy
to jest inna sytuacja, bo
where are you going? Nie odpowiada 'Which are you going to?"
ale słowo jest to samo. Asker się zapytał, czy jest reguła na opuszczanie przyimka, wiec …
stad nie wyobrazam sobie, aby samo where mialo w sobie juz zawarty przyimek
napisalem, ze 'where' ma w sobie zawarty sens przyimka
to jak wytlumaczylbys uczniowi 'where' w np. tak…
po pierwsze przepisuj dokladnie, pierwsze slowo jest złe
nie, to nie jest defining relative clause, bo nie ma innych zabytkow czy raf koralowych, ktore nie ucierpią na tym, ze sie je niszczy…
czyli 'breeding' to węższe pojęcie
wiadomo, że ten, kto kojarzy pary to czesto ten, ktory pozniej odchowuje szczenieta, co nie znaczy, ze te czynności nie są rozróżnione w języku
jezeli chod…
czyli nie to, co napisalem? hodowca czyli po prostu je trzyma i opiekuje sie nimi?
to jak wytlumaczysz np. to:
https://www.meritnation.com/ask-answer/question/what-is-rearing-and-breeding-of-sheep/fib…
Stare przysłowie mówi, uderz w stół a nożyce się odezwą.
Mój komentarz nie odnosił się konkretnie do Ciebie ani do dzisiejszego dnia ale jakoś nie
jestem zaskoczony, że to właśnie Ty przyjacielu post…
moim zdaniem ''breed'' tu by znaczylo ''krzyzowac'', czyli stosuje sie selekcje sztuczna owiec dla takich cech jak najszybszy przyrost masy czy najgrubsza siers…