>Bez jaj ale z bycia tylko tłumaczem w życiu sie nie utrzymasz
Bez jaj, znam takich, ktorzy sie utrzymuja.
> "Studiowanie" samych języków obcych to nie jest przygotowanie do zawo…
zabrałam się za uprawianie tenisa, = I have taken up tennis = teraz gram w tenisa
I take up tennis brzmi jakby ktos regularnie zaczynal uprawiac tenis :-), np. co miesiac
I took up tennis - zac…
There is a holiday resort in Karpacz = W Karpaczu znajduje sie ośrodek
ośrodek znajduje się w Karpaczu - z poprzedniego zdania musi wynikac, o jaki osrdoek chodzi - The resort is in Karpacz
ot, ty…
Napisz: Master of Education (M.Ed.)
Osobna kwestia jest uznawalnosc dyplomow - byc moze jakas instytucja brytyjska traktuje naszych magistrow jako Bachelorow...
WSP - może być np. Pedagogical Univ…
w Wlk. brytanii uczniowie w wieku 16 lat (po 5 latach szkoly sredniej) zdaja egzamin , taką 'mala mature'. Ci, ktorzy chca w przyszlosci zdawac na studia, zostaja w szkole jeszcze przez 2 la…
Oj, przynajmniej raz się pomylili
" zmiękczone d, jak w wyrazach the, though" - to nie ma nic wspolnego z rzeczywista wymowa.
I jeszcze opisujac wymowe schwa, nie podaja, ze chodzi o pierw…
Najważniejsze to zdobyć pierwsze zlecenie i dobrze się wywiązać z zadania. Jeżeli nie ma chętnych firm do wspólpracy z tobą jako tłumaczem, roześlij 100 zapytań do różnych biur tłumaczeń - także przez…
rugby to po prostu iny sport. Pilka jest jajowata, bramki wygladaja inaczej, nie ma bramkarzy i pilke kazdy moze lapac w rece albo kopac.
Kiedys w roznych szkolach angielskich grano w pilke zgodnie z…
Niag: zgadzam sie, lepiej juz uzyc np. specialisation
z drugiej strony o specjalnosciach w obrebie medycyny mowi sie wlasnie 'special(i)ties' - ale to uwaga na marginesie…
>http://www.google.pl/search?hl=pl&q=%22computerman%22&lr=
>
>w linku powyżej znajdziesz więcej nawiązań do terminu "computerman" ,
>ale nie o to chodzi :)
Zwlasz…
Sluchaj, Gigantus, Podajesz raptem dwie stronki, jedna z wpisem Wlocha, a na drugiej to slowo jest uzyte w cudzyslowie. I na tej podstawie wyciagasz wniosek, ze slowo jest uzywane 'z powodzeniem&…
>
>1. kiedy frazal jest wrazalem a kiedy wyrazeniem "prepositional
>phrase" ? to podobno temat z wyzszej polki tzn. zajmuja sie tym ludzie
>od anglistyki...
Sprawdzw wyszuk…
>Jęsli najpierw KJS a potem inny kierunek, żetonów brak...
Pewnie dlatego, ze jezyk obcy ma juz opanowany w stopniu wystarczajacym...
O ile wiem na filologiach (jednojezycznych) sa lektoraty z …