jezeli zdasz egzamin na mgr na dobrej uczelni, to sobie poradzisz
byc moze modul nauczycielski na studiach mgr da Ci pelne uprawnienia do nauczania (nie mam szczegolowego rozeznania w tej sprawie)…
tworcy witryny nie mowia, zeby sie uczyc od tych panów z video, ale np. na podstawie komentarzy pod nagraniami.
ale mowi sie 'shined' (w tekście o North Wind and Sun)?…
to zle, że ciągle o tym myślisz.
Moze Cię to blokować takze na zajeciach.
Jezeli uczen powie, ze wybiera sie na anglistyke na UW, czy nie bedziesz muzazdroscic?
Powinnas zmienic to myslenie. masz dypl…
powiedza, ze to niegramatyczne.
lepiej powiedz 'what have you got written down there?" albo np. what's that written on this slip of paper you are holding?…
was + czasownik = strob\na bierna, np. he was carried - był niesiony
he carried - niosl
w czasach continuous zawsze musi byc forma 'to be' przed glownym czasownikiem z -ing…
to znaczy doslownie 'zostalem zniesiony'
po angielsku o urodzeniu sie mowi sie w stronie biernej. Nie tlumacz slowo w slowo z polskiego, bo sie sto razy zawiedziesz.…
Try finding a FB group for Polish translators. Your search keyword would be "tłumaczenia" / "tlumaczenia". You may also try posting your message on similar groups for students of …
"I was talking about last week' - znaczyloby, ze tydzien temu ciagle o nich mowiles. Nie pasuje tu Past Continuous
cwiczenie, jak widze, na dosc wysokim poziomie…
tlumaczenie nie polega na liczeniu słów! trzeba wiedzieć, co opuścić.
alt-right - powinienes sprawdzic, jak w polskiej prasie pisza o tych ruchach, moze wlasnie 'ruchy alt-right'?…
jeżeli trenujesz na studiach tłumaczeniowych, to musisz pracowac nad stylem - tłumaczysz mechanicznie i z czasem to doprowadzi do niezrozumiałości tekstu.
np. nie uważają, że wystąpienia ... odzwierci…
1 ok, mozesz dodac w 'naglowku': are as follows (tj. jak nastepuje)
pytanie: zapomnialas o zmianie szyku w pytaniu, formy czasownikow sa ok.
pyt. 4 'wymien' możesz napisac '…
na które zgodnie z tym pojęciem mamy nie zwracać uwagi
look behind the titles - coś jak: nie patrz na tytul, patrz na osobe, ktora kryje sie za tym tytulem
wolalbym znac przynajmniej jedno zdanie wc…
raz uzywasz rzeczownikow, np. protection, a raz czasownikow, np moistens
wole same czasowniki
w pierwszym odnosniku mozesz napisac 'umozliwia wymiane gazowa'
co to jest bubbling air? Chyba …