nie wiem. Slownik Brucknera nie podaje nic konkretnego, ale jest jeszcze jeden slownik historycznych znaczen slow, wydany dosc niedawno. Trzeba do niego zajrzec.…
O co biega?
Otóż w "Thiefie" generalnie chodzi o gaszenie pochodni, świec i tych innych pierdół za pomocą
strzał wodnistych. Czyli na wskutek tego powstaje "ciemność" darkness, czy…
na pewno 'przyjemny' to 'nice'? Jako przeciwieństrwo 'osiadłego' pochodzi zapewne od 'przyjąć'. Radzę poszukać w źródłach notujących przestarzałe znaczenia słów…
podaj przykład z 'miałeś/gdybyś miał
'were to' nie jest przeszlym odpowiednikiem 'are to'.
w ogole zdania z 'are to' nie sa zdania warunkowymi, tlyko false condition…
cultural activities/life across the commune
state, dlaczego mniej pewne 'indicate'?
around the square were ... with areas of.... - one są przy rynku, nie na rynku…
punky
'rotten woody pieces are those that look punky and can be easily kicked apart'
I had to find this original definition in a paper from 1974 since the Polish author translated it in his …
For example, 'średnicomierz sortujący' appears to be conveniently translated as 'go-no-go gage'
(my favourite example of highbrow Polish terminology, though, is medical: 'gate…
You were, like, not to the point, like.
Always have language in mind. In a shop, hear a customer asking for a bag of "Always". Correct her pronunciation with regard to vowel length, final c…
cantetive? catenative?
i tak to co podales to terminy bardzo specjalistyczne
szuka sie infinitive or gerund
ale pytajacej najwyrazniej chodzi o podanie kilku ogolnych regul. Otoz takich regul nie ma. …
'one' sie wymawia ze spolgloska na poczatku. Wazne jest to, co sie slyszy, pisownia moze byc mylaca.
the one z e
czasem wymowa z i ma charakter emfatyczny - np. w pytaniach thi Lennon? - ten…