Witam
Podczas rozmowy telefonicznej jeśli chcemy poprosić rozmówcę, żeby poczekał, to mówimy hold the line please, albo grzeczniej Could you hold the line please?.
A jak powiedzieć, równie grzecznie…
zwrotu z fit odnośnie pasowania do pracy używa się 'to be fit' tutaj fit to przymiotnik!
np.: John is fit to work in a bank
nie używa się w tym kontekście rzeczownika.…
I am the perfect fit - fit jest tu rzeczownikiem?
Weźmy sytuację:
- why shall we hire you?
- because I am the perfect fit[noun] for this position (???? tak być napisał MG?)
'fit' jako rze…
Witam
Jak powinno wyglądać zdanie: jestem odpowiednim kandydatem na to stanowisko z wykorzystaniem to be fit for
1. I am a great fit for this position.
fit w tym wyrażeniu to przymiotnik, więc prze…
Witam proszę o sprawdzenie
1. Jeden pasażer więcej lub mniej nie ma znaczenia - one passanger more or fewer doesn't matter
2. Jest o jednego pasażera za mało - there is one passenger too few.
…
witam
Pominięcie jednej osoby oznacza większe zyski
Czy jako słowa pominięcie, można użyć The leave out, czy musi być omission?
Słówko pominięcie, to jest tutaj rzeczownik, prawda?
thanks…
Proszę o sprawdzenie kilku zdań PL --> EN
1. Nie mam nikogo z kim mogę biegać/uprawiać jogging - I don’t have anybody to practice jogging with
2. Ile czsu przeznaczasz na baieganie? – how muc…
Prośba o sprawdzenie odpowiedzi na pytanie dot. jedzenia i podziału obowiązków.
Women should do most of the cooking
I agree because women are meant for cooking in a traditional way. (Traditionally s…
Dzięki Terri
Jeśli można to miałbym jeszcze kilka zapytań
1. Ale jak oczekuje rzeczownika w tym zdaniu z „a human is a social being”? Nie rozumiem o co Ci chodzi tutaj.
2. could come across somebody…
Prośba o sprawdzenie speech'a nt poznawania innych przez internet - dating sites. Thanks.
Speech
Pros and cons of meeting people through an internet dating site
A human is a social being and loo…
Dzięki Terry
Poprawki:
1. to get some polish --> to have good manners
2. They are not aware of the real aims of the school
3. Fresh students undergo an operation…
Proszę o sprawdzenie zadania nt ostatnio widzianego filmu lub serialu. Z góry dziękuję za uwagi.
The last episode of my favourite series tells the story of a young boy called Rusty, who is sent to …
Mam dwa zdania, co do pierwszego jestem pewien że jest OK wraz z zamianą ad1. Ale w takim razie jak będzie wyglądało ad2? Czy tak samo wygląda ad1 i ad2 - czy w obu wypadkach będzie have stolen?
1. It…
dzieki terry
1. ale czemu ma być 'to help firemen in dealing with fires' - dlaczego ma być IN tutaj? Słowniki podaje, że pomagać w/przy czymś to jest with?
2. poprawka: He would then persona…
W zdaniu 'I am the one' słowo the trzeba wymawiać ðı czy ðe
Wydawało mi się, że to pierwsze, ale w Matrixie słyszę wyraźnie 'ðe'
jak powinno być?
thanks…
Prośba o sprawdzenie zadania nt kreatywnych kar za 4 przewinienia.
Decide on creative punishments for:
1. An arsonist who sets fire to local beauty spots: forests
2. A 15-year-old who is caught drink…
@Aaric
Jak w instrukcjach do jednokanałowych telewizorów? O czym Ty piszesz Aaric??
Kanał w telewizorze, to np. 1,2.3.4 ... Tłumaczenie zresztą podałem w pierwszym poście. Telewizor można przełączyć …
Witam
Jak będzie: Brak możliwości (czegoś)
Np. w zdaniu: Brak możliwości odbioru kanału drugiego - No possibility of reception of channel two.
No possibility of ... jest tutaj OK?
thank you…
Proszę o sprawdzenie. Speech jest nt filmu, który się ostatnio widziało i trzeba go opowiedzieć swoimi słowami.
The film tells the story of a man, Josh, who has gifts. He’s able to heal people or br…
nie za bardzo mi pasuje: The problem will have been solved by 15 pm.
Myślę, że brzmi to sztucznie. Czy Anglik nie powiedziałby raczej: The problem will be solved by/before 15 pm.
?…
Witam
Jak powiedzieć "ten problem będzie rozwiązany do godziny 15 pm"? Jak powiedzieć "do godziny"?
This problem will be solved ..... 15 pm
?
any help please
thanks…