Profil użytkownika zielonosiwy - wpisy na forum

1 poprawne, ogolnie zwierzeta okreslamy jako 'it', bez przecinka przed 'yet' 2 ran away…

http://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/conditionals-and-wishes/in-case-of…

a w wersji kulturalno patriotycznej 'wsi spokojna, wsi wesoła'…

prowincjo moja, zabierz mnie do siebie…

PS. Paris St. Germain wstaje z kolan - w końcu 1:6 to nie to samo, co 1:27 :-) aaa, już rozumiem. A ty wciąż o polityce :-) No cóż, brawo Donek!…

jak dla mnie te kontrasty są lekko arbitralne, wiec nic dziwnego, ze student ma problem z ich zrozumieniem…

chodzi mi o to, ze 'to be likely' znaczy 'prawdopodobnie będzie' i nie podoba mi się rozdzielanie tego czasem nie rozumiem twoich żartów :-)…

There is likely to be a long fight against the forces of evil prawdopodobnie = likely (samo likely) jezeli tak, to w P 'będzie' odpowiada 'there is' w E? przecież samo 't…

mozesz napisac dwa zdania, kazde w innym czasie, i logicznie je połączyć np. spójnikiem…

juz ci napisalismy, ze to blad redakcji konstrukcja to see sb/sth do sth, wiec tam musi byc bezokolicznik…

tam powinno byc 'tourism become' tutaj see = be the time or setting of something…

w obu zdaniach brak przedimkow 'announce' to zle slowo…

tlumaczenie mg jest najlepsze, bo oddaje eufemizm oryginału. Z kolei 'pojscie do łóżka' jest zbyt bezpośrednie, a 'współżycie' zbyt medykalizujące…

od kiedy scrutinize = zawierać informacje?…

już jesteś bliżej, tylko czemu 'by'? to nie jest część trybu warunkowego…

czego nie rozumiesz? ... że przez cały ten czas oszukiwał ją mówiąc, że jest ...…

As far as the beginning of the thread regarding big.f00t is concerned, he of course, had made a mistake and was laughed at afterwards. Quite common on this forum, I'd reckon. Some people from the…

wydaje się, że aktywność sejsmiczna zaniepokoiła wiele zwierząt żyjących na dnie oceanu…

.…

ma być recommended taking…

has always been - od zawsze był i wciaz jest is always - zawsze jest…

jezeli wciaz jest zajety, to pres. perf. jezeli to juz przeszlosc, to past simple…

uzylbym gerunda, bo tez wyraza advice, a recommend sb to do sth jest przez wielu uznawane za niepoprawne no i jest jeszcze subjunctive, ale nie ma takiej opcji w zdaniu…

http://lmgtfy.com/?q=jak+zaczac+nauke+angielskiego…

pres. perfect odpada to, ze zaczelas tam pracowac w przeszlosci, nie znaczy, ze juz tam nie pracujesz…

druga jest prawidlowa…

Dear Sir / Madam, I have pleasure in applying WOULD LIKE TO APPLY for the advertised position as a HOUSEKEEPER in your hotel. I would like to work for you in order to save money for college in my co…

a skąd mam wiedzeić nie wiem, pytałem się jak odróżnić ale nikt nie powiedział i nie nikt ci nie powie, jezeli bedziesz sie zachowywal tak, jak w tym wątku…

tutaj już ci to wyjasniono: https://www.ang.pl/forum/pomoc-jezykowa-tlumaczenia/254761…

ok, w 1 zdaniu ma być 'at'…